Desarrollo del estándar abierto Open Manifesto para los programas electorales

Abstract

[ES] Las elecciones libres son un proceso mediante el cual los ciudadanos ejercen su derecho a voto. Así se constituyen democráticamente las instituciones, mediante la elección de representantes que serán los encargados de tomar las decisiones políticas. El principal mecanismo por el que se transmite la información necesaria para que los ciudadanos puedan elegir a qué partido se dirigirá su voto son los programas electorales. Sin embargo, las características de estos documentos dificulta el acceso, comprensión, interpretación y comparación entre las diferentes propuestas políticas por parte de la ciudadanía. Por ello, en este trabajo se ha desarrollado un estándar abierto para la elaboración y publicación de programas electorales, centrado en la ciudadanía, que estructura la información contenida en estos documentos y facilita la consulta automatizada de sus contenidos. De esta forma, favorece la interpretación de una información básica para el electorado. Además, se ha implementado un asistente virtual, llamado Analista Político Personal, que permite consultar y llevar a cabo un seguimiento de las propuestas electorales de los partidos políticos en las distintas elecciones. Este asistente accede a la información contenida en los programas electorales definidos bajo el estándar Open Manifesto. Se ha desarrollado haciendo uso de tecnologías y herramientas de procesamiento del lenguaje natural.

[CA] Les eleccions lliures són un procés mitjançant el qual els ciutadans exerceixen el seu dret a vot. Així es constitueixen democràticament les institucions, mitjançant l’elecció de representants que seran els encarregats de prendre les decisions polítiques. El principal mecanisme pel qual es transmet la informació necessària perquè els ciutadans puguen triar a quin partit es dirigirà el seu vot són els programes electorals. No obstant això, les característiques d’aquests documents dificulta l’accés, comprensió, interpretació i comparació entre les diferents propostes polítiques per part de la ciutadania. Per això, en aquest treball s’ha desenvolupat un estàndard obert per a l’elaboració i publicació de programes electorals, centrat en la ciutadania, que estructura la informació continguda en aquests documents i facilita la consulta automatitzada dels seus continguts. D’aquesta forma, afavoreix la interpretació d’una informació bàsica per a l’electorat. A més, s’ha implementat un assistent virtual, anomenat Analista Polític Personal, que permet consultar i dur a terme un seguiment de les propostes electorals dels partits polítics en les diferents eleccions. Aquest assistent accedeix a la informació continguda en els programes electorals definits sota l’estàndard Open Manifesto. S’ha desenvolupat fent ús de tecnologies i eines de processament del llenguatge natural.

[EN] Free elections are a process by which citizens exercise their right to vote. This is how institutions are democratically constituted, through the election of representatives who will be the political decision-makers. The main mechanism whereby the necessary information is transmitted for citizens to be able to make a choice which party your vote will go to are the election programs. However, the characteristics of these documents make them difficult to access, understand, interpret and comparison between the different political proposals by the citizens. Therefore, in this work an open standard has been developed for the elaboration and publication of electoral programs, focused on citizenship, which structures the information contained in these documents and facilitates the automated consultation of their contents. In this way, this favors the interpretation of basic information for the electorate. In addition, a virtual assistant has been implemented, called Personal Political Analyst, which allows to consult and carry out a follow up of the political parties electoral proposals in the different elections. This assistant accesses to the information contained in the electoral programs defined under the Open Manifesto standard. It has been developed using natural language processing technologies and tools.