Intervención restaurativa y montaje expositivo del Soldado Sertoriano del Museo de la Almoina, Valencia

Abstract

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster se muestra la intervención llevada a cabo en el Servicio de Investigación Arqueológica Municipal de Valencia para la conservación, restauración y montaje expositivo de los restos óseos de un soldado sertoriano del año 75 a.C. expuesto en el Museo de la Almoina. El conjunto de restos óseos fue intervenido en el año 2002 y la realización del sistema expositivo se ejecutó en el año 2007, desde entonces han permanecido expuestos al público en el museo de forma continuada. Tras la realización de un exhaustivo estudio sobre las patologías presentes, se ha podido comprobar la degradación intrínseca sufrida por los materiales utilizados en la antigua intervención y la imperante necesidad de tratar los restos óseos con materiales más idóneos para su preservación y futura conservación expositiva.

[EN] In the present Final Master's Project the intervention carried out in the Municipal Archaeological Research Service of Valencia for the conservation, restoration and exhibition assembly of the skeletal remains of a Sertorian soldier of the year 75 a.C. exhibited at the Almoina Museum. The set of skeletal remains were intervened in 2002, as well as the realization of the exhibition system in 2007, since then they have been continuously exposed to the public in the museum. After carrying out an exhaustive study on the pathologies present, it has been possible to verify the intrinsic degradation suffered by the materials used in the old intervention and the imperative need to treat the bone remains with more suitable materials for their preservation and future exhibition preservation.

[CA] En el present Treball Final de Màster es mostra la intervenció duta a terme en el Servei d'Investigació Arqueològica Municipal de València per a la conservació, restauració i muntatge expositiu de les restes òssies d'un soldat sertoriano de l'any 75 aC exposat al Museu de l'Almoina. El conjunt de restes òssies van ser intervinguts l'any 2002, així com la realització del sistema expositiu en l'any 2007, des de llavors han romàs exposats al públic al museu de forma continuada. Després de la realització d'un exhaustiu estudi sobre les patologies presents, s'ha pogut comprovar la degradació intrínseca soferta pels materials utilitzats en l'antiga intervenció i la imperant necessitat de tractar les restes òssies amb materials més idonis per a la seua preservació i futura conservació expositiva.