Diagnóstico de enfermedades de semillero causadas por hongos y oomicetos en un vivero de producción de cultivos hortícolas

Abstract

[ES] La presencia de enfermedades causadas por hongos y oomicetos en los cultivos hortícolas es una de las principales causas de pérdidas de la cosecha, ya sea por muerte de la planta, o por disminución de la cantidad y calidad de su producción. Estas enfermedades no solo actúan durante el cultivo en plena producción, sino que su acción se puede iniciar desde la semilla y/o desde la plántula en el semillero, donde el patógeno puede multiplicarse y propagarse rápidamente a un gran número de plantas. Además, en algunos casos los síntomas de la enfermedad no se manifiestan durante la permanencia de las plántulas en el semillero; por tanto, la dispersión del patógeno a las áreas de cultivo de destino puede ser significativa. En este trabajo se realizó el seguimiento y diagnóstico de enfermedades causadas por hongos y oomicetos en un vivero de producción de cultivos hortícolas situado en El Perelló (Valencia). Para ello, se realizaron muestreos regulares de plantas de diferentes cultivos tales como cebolla, tomate, pimiento, sandía, etc., que presentaron síntomas de estas enfermedades. Estas muestras se analizaron en el laboratorio para diagnosticar los agentes causales mediante el uso de técnicas clásicas de aislamiento en medio de cultivo, seguido del estudio morfológico de las colonias obtenidas, y técnicas moleculares que incluyeron la secuenciación de diferentes regiones génicas. Se consiguieron aislar hongos y/u oomicetos fitopatógenos en 24 de las 49 muestras de plántulas hortícolas estudiadas, lo cual representa un porcentaje del 49% de muestras que fueron positivas para la presencia de hongos y/u oomicetos fitopatógenos. En las muestras positivas se detectaron los siguientes hongos y oomicetos: Alternaria sp., Botrytis cinerea, Bremia lactucae, Fusarium oxysporum, F. proliferatum, Phytium sp., P. cryptoirregulare, Rhizoctonia solani y Thielaviopsis basicola, que se presentaron con frecuencia variable dependiendo tanto del hospedante como del órgano afectado. Los patógenos detectados son habituales en los semilleros de producción de plantas hortícolas, con la excepción de P. cryptoirregulare, del que no existen referencias de su presencia en plántulas de cebolla.

[EN] The presence of diseases caused by fungi and oomycetes in horticultural crops is one of the main causes of crop losses, either by plant death, or by decreasing the quantity and quality of its production. These diseases not only act during cultivation in full production, but their action can be initiated from the seed and/or the seedling in the nursery, where the pathogen can multiply and spread rapidly to many plants. In addition, in some cases the symptoms of the disease do not manifest during the permanence of seedlings in the seedbed; therefore, the dispersion of the pathogen to the target culture areas can be significant. In this work, the monitoring and diagnosis of diseases caused by fungi and oomycetes was carried out in a nursery producing horticultural crops located in El Perelló (Valencia). To do this, regular sampling of plants from different crops such as onion, tomato, pepper, watermelon, etc., which exhibited symptoms of these diseases, were conducted. These samples were analyzed in the laboratory to diagnose causal agents using classical isolation techniques in culture medium, followed by the morphological study of the colonies obtained, and molecular techniques that included sequencing of different gene regions. Fungi and/or oomycetes were isolated in 24 of the 49 samples of horticultural seedlings studied, representing a percentage of 49% of samples that were positive for the presence of fungi and/or oomycetes. The following fungi and oomycetes were detected in the positive samples: Alternaria sp., Botrytis cinerea, Bremia lactucae, Fusarium oxysporum, F. proliferatum, Phytium sp., P. cryptoirregulare, Rhizoctonia solani and Thielaviopsis basicola, which frequence was variable depending on both the host as well as the affected organ. The pathogens detected are common in horticultural plant production nurseries, except P. cryptoirregulare, of which there are no references about its presence in onion seedlings.

[CA] La presència de malalties causades per fongs i oomicets en els cultius hortotícoles és una de les principals causes de pèrdua de cultius, ja sigui per la mort del vegetal, o per la disminució de la quantitat i qualitat de la seva producció. Aquestes malalties no només actuen durant el cultiu en plena producció, sinó que la seva acció es pot iniciar a partir de la llavor i/o de les plàntules en el planter, on el patogen pot multiplicar-se i estendre's ràpidament a un gran nombre de plantes. A més, en alguns casos els símptomes de la malaltia no es manifesten durant la permanència de plàntules en el planter; per tant, la dispersió del patogen a les zones de cultiu pot ser significativa. Per tant,en aquest treball el seguiment i diagnòstic de les malalties causades per fongs i oomicets es duu a terme en un planter de cultiushortícoles que es troba a el Perelló (València). Per a això, es varen prendre mostres regularment de les plantes de diferents cultius com la ceba, el tomàquet, el pebre, la síndria, etc., que exhibeixen símptomes d'aquestes malalties. Aquestes mostres van ser analitzades al laboratori per diagnosticar agents causals utilitzant tècniques d'aïllament clàssic en l medi de cultiu, seguida per l'estudi morfològic de les colònies obtingudes, i tècniques moleculars que incloïen seqüenciació de diferents regions gèniques. Fongs i/o oomicets phytopathogènics van ser aïllats en 24 de les 49 mostres de plantes hortícoles estudiades, representant un percentatge del 49% de mostres que eren positives per a la presència de fongs i/o oomicets phytopathogènics. Els següents fongs i oomycets van ser detectats en les mostres positives: Alternaria sp., Botrytis cinerea, Bremia lactucae, Fusarium oxysporum, F. proliferatum, Phytium sp., P. cryptoirregulare, Rhizoctonia solani i Thielaviopsis basicola, que sovint es varen trobar amb freqüència variable en funció del hoste, així com l'òrgan afectat. Els patògens detectats són comuns en les plantes hortícoles, a excepció de P. cryptoirregulare, del qual no hi ha referència ala seva presència en plàntules de ceba.