La recuperación y conservación del hueso sacro fosilizado de un ejemplar de Stegosaurus Dacentrurus del yacimiento de El Balsón, Valencia

Abstract

[ES] Este Trabajo Final de Máster recoge el proceso de recuperación del sacro fosilizado de un estegosáurido Dacentrurus Armatus procedente del yacimiento de El Balsón, con la finalidad de poder ser estudiado por el paleontólogo especialista. En este caso, nos encontramos con unos restos fósiles que en un primer momento se identificaron y prepararon para la extracción, pero que, por motivos económicos, no se pudieron extraer del yacimiento. Tras cinco años en los que los restos han permanecido en el yacimiento, el material fue víctima de actos vandálicos y/o de expolio. En el presente trabajo, se realiza un estudio sobre la localización geográfica y geológica para contextualizar el espécimen, y con más detalle, se analiza el ejemplar al que pertenecen los restos fósiles y la naturaleza del material constituyente. De esta manera, se profundiza en la historia de los restos, en sus características y el estado de conservación en el que se encuentra. Esto permite determinar, por un lado, las patologías y deterioros presentes en los restos fosilizados, y por otro lado, cuáles han sido las causas de alteración y los agentes de deterioro por los que el material ha llegado al estado actual. Después de estas primeras fases de estudio y documentación, se procedió a describir el proceso de intervención y las acciones conservativas que se han llevado a cabo sobre los restos fosilizados. Esta fase ha sido fundamental para poder conocer el porcentaje del hueso sacro que se ha conservado, y de esta manera, facilitar su estudio a los especialistas.

[EN] This Master Final Project includes the process of recovery of the fossilized sacrum of a Stegosaurus Dacentrurus Armatus from the El Balsón site, in order to be studied by the specialist palaeontologist. In this case, we find fossil remains that at first were identified and prepared, but for economic reasons could not be extracted from the site. After five years in which the remains have remained in the site, the material has been victim of vandalism and / or pillage. In the present work, a study is made on the geographical and geological location to contextualize the specimen, and in more detail, the specimen to which the fossil remains belong and the nature of the constituent material are analysed. In this way, it delves into the history of the remains, their characteristics and the state of conservation in which they are found. This allows to determine, on the one hand, the pathologies and deteriorations present in the fossilized remains and, on the other hand, which have been the causes of alteration and the agents of deterioration by which the material has reached the current state. After these first phases of study and documentation, we proceed to describe the intervention process and the conservative actions that have been carried out on the fossilized remains. This phase has been fundamental to be able to know the percentage of the sacral bone that is conserved, and in this way, facilitate its study to the specialists.

[CA] Aquest Treball Final de Màster recull el procés de recuperació de l'os sacre fossilitzat d'un estegosaurid Dacentrurus Armatus procedent del jaciment d‘ El Balsón, amb la finalitat de poder ser estudiat pel paleontòleg especialista. En aquest cas, ens trobem amb unes restes fòssils que en un primer moment es van identificar i van preparar, però que per motius econòmics no es van poder extreure del jaciment. Després de cinc anys en què les restes han estat al jaciment, el material ha estat víctima d'actes vandàlics i / o d'espoli. En el present treball, es realitza un estudi sobre la localització geogràfica i geològica per contextualitzar l'espècimen, i amb més detall, s'analitza l'espècimen a què pertanyen les restes fòssils i la naturalesa del material constituent. D'aquesta manera, s'aprofundeix en la història de les restes, en les seves característiques i l'estat de conservació en què es troba. Això permet determinar, d'una banda, les patologies i deterioraments presents en les restes fossilitzades i, d'altra banda, quines han estat les causes d'alteració i els agents de deteriorament pels quals el material ha arribat a l'estat actual. Després d'aquestes primeres fases d'estudi i documentació, es procedeix a descriure el procés d'intervenció i les accions conservatives que s'han dut a terme sobre les restes fossilitzades. Aquesta fase ha estat fonamental per poder conèixer el percentatge de l'os sacre que es conserva, i d'aquesta manera, facilitar el seu estudi als especialistes.