Estudio e intervención de una pieza textil decimonónica. La bandera de las fiestas patronales de Yecla

Abstract

[ES] La ciudad de Yecla, situada en el altiplano murciano, celebra sus fiestas patronales en torno a la Inmaculada Concepción durante el mes de diciembre. El ritual de la fiesta conserva la estructura del alarde de armas de las milicias urbanas del siglo XVII, con los cargos y símbolos propios de la misma. Entre estos símbolos destaca la bandera de la compañía que, portada por el alférez abanderado o mayordomo de la bandera , es ondeada en momentos álgidos de la fiesta en medio del disparo de salvas de arcabucería. El uso funcional y festivo de este elemento conlleva su rápido deterioro y sustitución. El presente trabajo aborda el estudio e intervención efectuada sobre la bandera más antigua conservada en manos del órgano regulador de las fiestas, fechada en 1897.

[EN] The city of Yecla, located in the Murcian plateau, celebrates its patron saint festivities around the Immaculate Conception during the month of December. The ritual of the festival preserves the structure of the arms display of the urban militias of the XVII century, with its charges and symbols. Among these symbols stands out the flag of the company that, carried by the standard-bearer or mayordomo de la bandera , is waved at peak moments of the party in the middle of the firing of salvoes of arquebuse. The functional and festive use of this element entails its rapid deterioration and replacement. The present work approaches the study and intervention effectuated on the oldest flag conserved in hands of the regulating institution of the celebrations, dated in 1897.