El Cuaderno de música para pianoforte de Francisco Ximeno (Valencia, 1805): estudio biográfico y técnico

Abstract

[ES] El presente trabajo analiza el origen y contenido de uno de los primeros álbumes de partituras específicas para pianoforte conservados en Valencia (1805), el cual está depositado actualmente en la Biblioteca Valenciana (E-VAbv). Asimismo establece los datos biográficos de su dueño, Francisco Ximeno (*1763; 1829), presbítero beneficiado de la catedral de Valencia y uno de los primeros profesores de piano en la ciudad. Al estudio editorial de las distintas composiciones que contiene (obras de D. Steibelt, I. Pleyel y F.J. Haydn) se le añade un análisis comparativo de las distintas anotaciones manuscritas referentes a digitaciones. Éstas se han cotejado con las procedentes de los distintos estereotipos y soluciones adoptadas en los principales métodos para fortepiano de la época, para así poder conformar una idea precisa de la manera de tocar y estadio técnico del dueño del cuaderno.

[EN] The present project analyzes the origin and content of one of the first albums of specific scores for pianoforte preserved in Valencia (1805) which is currently in Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu (E-VAbv). It also establishes the biographical information of its owner, Francisco Ximeno (*1763; 1829), priest of Valencia s cathedral and one of the first piano teachers in the city. To the editorial study of the different compositions that it contains (works by D. Steibelt, I. Pleyel and F.J. Haydn), a comparative analysis of the different manuscript annotations referring to fingering is added. These have been compared with those coming from the different stereotypes and solutions adopted in the main contemporary methods for fortepiano, in order to be able to conform an accurate idea of the playing style and technical level of the book s owner.