Kiev: Diseño e ilustración de una guía de viaje

Abstract

[ES] El trabajo que se presenta a continuación consiste en una guía turística de Ucrania, un país grande de Europa del Este. La guía está destinada a un público muy abierto, personas que quieran conocer un país con gran diversidad cultural y enfrentarse a uno de los destinos inusuales. El objetivo de este proyecto es el diseño y la producción de una guía turística actual, funcional, simple y atractiva a los ojos de un posible consumidor. De igual manera, siguiendo el mismo estilo, se han diseñado unos productos que acompañan la guía, un mapa artístico de la ciudad y unas postales que ayudarían a promover el turismo de Kyiv. El diseño de la guía se elabora a partir de la maquetación del contenido, siguiendo las pautas del diseño editorial, que se convierte en una herramienta poderosa para la solución de la dicha propuesta y al mismo tiempo resulta ser creativa. Esta guía de viaje se ha dividido en varias partes las cuales tratan temas importantes para conocer la ciudad de Kyiv.

[EN] The work presented below consists of the elaboration of the travel guidebook of the Kyiv city. The guidebook is intended for an open public: people who want to discover a country with a great cultural diversity and face one of the unusual destinations. The objective of this project is the design and production of a current, functional, simple and attractive tourist guide in the eyes of a potential consumer. Similarly, following the same style, some products have been designed to accompany the guidebook, an artistic map of the city and some postcards that would help to promote the Kyiv tourism. The design of the guidebook is elaborated from the layout of the content, following the guidelines of the editorial design, which becomes a powerful tool for the solution of the said proposal and at the same time it turns out to be creative. This travel guide has been parted into several parts which would deal with important issues to know the city of Kyiv.