El vínculo con la tierra en la vivienda moderna

Abstract

[ES] Existe un fenómeno antropológico, ligado al sentido de pertenencia a la tierra, innato en cualquier ser humano. El impulso de agrupación, con fines de protección, que caracterizaba al ser humano, frente a la individualidad, adquirida gracias al desarrollo de la arquitectura en el tiempo, le ha provisto de lo necesario para prescindir del resto de la sociedad. Esta pérdida de empatía confluye en un expolio de la naturaleza, llegando a la usurpación parcial o total de nuestro entorno, como ocurre actualmente en Bélgica. Irenio Diotallevi y Francesco Marescotti indagaron en los principios primordiales de la arquitectura. Siguiendo el hilo del arquitecto, encuentran en la casa tradicional egipcia una predominancia del volumen del patio frente al de la casa, rodeado por un muro protector. Se investigarán las propuestas de la arquitectura de la modernidad que profundizan en este paradigma antropológico de sentido de pertenencia a la tierra.

[EN] There is an anthropological phenomenon, linked to the sense of belonging to the earth, innate in any human being. The impulse of grouping, for purposes of protection, that characterized the human being, as opposed to individuality, acquired thanks to the development of architecture in time, has provided him with what is necessary to do without the rest of society. This loss of empathy merges into a plundering of nature, reaching the partial or total usurpation of our environment, as it is currently happening in Belgium. Irenio Diotallevi and Francesco Marescotti looked into the primordial principles of architecture. Following the architect's thread they find in the traditional Egyptian house a predominance of the volume of the patio compared with the house, surrounded by a protective wall. The aim is to make a research of certain modernity proposals that go deep into this anthropological paradigm of sense of earth binding.