Análisis temporal y frecuencial de presiones medidas en la solera de cuencos de aliviaderos de vertido libre

[EN] Free falling jet is one of the most common energy dissipation methods used in the overtopping of dams. This work presents the time and frequency analysis of pressure measurements obtained at the bottom of a plunge pool downstream of free falling jets in an experimental facility. A relative large device (falling height up to 2.85 m and impingement jet velocities between 5.3 and 7.6 m/s) has been used in the study. The behavior of the four types of free falling jets classified in previous studies has been analyzed in the time and the frequency domains. The study focuses on the pressure on the stagnation point. The pressure distributions near the stagnation point have been also analyzed. Finally, the results have been compared with the frequencies behavior for circular and rectangular jets available in the literature.

[ES] El flujo en vertido en lámina libre constituye uno de los métodos de disipación de energía más utilizados en el sobrevertido de presas. Este artículo presenta el análisis temporal y frecuencial de registros de presiones medidos en la solera de un cuenco de disipación de un aliviadero de vertido libre. Las mediciones han sido realizadas en un dispositivo experimental de tamaño relativamente grande (altura de caída de hasta 2.84 m y velocidades del chorro incidente entre 5.3 y 7.6 m/s). Se han analizado los comportamientos en el dominio del tiempo y de la frecuencia de los cuatro tipos de chorros de aliviaderos de vertido libre clasificados en estudios previos. El estudio se centra en el punto de estancamiento y en las distribuciones de presiones en su entorno. Finalmente, se ha realizado una comparativa de las frecuencias obtenidas con resultados existentes en la bibliografía para chorros circulares y rectangulares.