Cocinar(me)

Abstract

[ES] Cocinar(me) es un proyecto personal que aborda el tema de la ilustración y redacción desde el concepto de la alimentación. Encontramos vivencias propias ocurridas a lo largo de distintas etapas pasadas y presentes de una protagonista, narradas mediante emociones y sentimientos íntimos. Este propósito toma vida con la idea de una forma de desahogo en el ámbito personal que acaba teniendo un factor en común: comer, hábito que además se aúna con la necesidad de dibujo como forma de expresión. Para poder saber cómo evoluciona el trabajo es necesario la explicación de diversos factores que han actuado como punto clave para el progreso de la protagonista e influencias que han aportado diferencias importantes en la alimentación de la misma. Como resultado encontramos un cuaderno de campo en el que hay historias independientes unidas a las ilustraciones de las recetas que las acompañan, uniendo así recuerdos culinarios a experiencias sensitivas.

[EN] Cook(me) is a personal project that addresses the topic of illustration and writing from the concept of food. We find our own experiences that occur throughout different past and present stages of a protagonist, narrated through emotions and intimate feelings. This purpose comes alive with the idea of a form of relief in the personal field that ends up having a common factor: eating, a habit that also combines with the need for drawing as a form of expression. In order to know how the work evolves, it is necessary to explain various factors that have acted as a key point for the progress of the protagonist and influences that have contributed important differences in the feeding of the same. As a result we find a field notebook in which there are independent stories linked to the illustrations of the recipes that accompany them, thus uniting culinary memories to sensitive experiences.