Diseño del sistema de control electrónico para actualizar banco de ensayos docente de MCIA

Abstract

[ES] Desde los inicios, la humanidad siempre ha buscado la forma de poderse desplazar de un lugar a otro. En un primer momento, la motivación era buscar comida cuando la que tenían cerca iba disminuyendo. Después, el descubrir nuevas tierras y comercializar y a día de hoy, los motivos principales de la movilidad es la economía y el ocio. En cada época han existido los diferentes tipos de medios de transporte desde los animales hasta los vehículos a motor, aprovechando la tecnología que se encontraba vigente o la sociedad era capaz de adquirir. Y una de las tecnologías que se descubrieron a finales del siglo XIX fue el motor de combustión. Durante todos estos años han ido evolucionando para mejorar su rendimiento, disminuir los efectos contaminantes o simplemente para adaptarse a nuevos combustibles. Para llevar a cabo estas mejoras es necesario estudiar cada componente del motor y la herramienta para llevarla a cabo es el banco de ensayos. En este trabajo se va a desarrollar las tareas realizadas para actualizar un banco de ensayos del tipo hidráulico para docencia. Herramienta fundamental para que los alumnos puedan observar cuál es la metodología para analizar el comportamiento de los motores de combustión.

[EN] From the beginning, humanity has always looked for ways to move from one place to another. At first, the motivation was to look for food when what they had nearby was decreasing. Afterwards, discovering new lands and commercializing, and today, the main reasons for mobility is economy and leisure. In each era there have been different types of means of transport from animals to motor vehicles, taking advantage of the technology that was in force or society was able to acquire. And one of the technologies that were discovered at the end of the 19th century was the combustion engine. During all these years they have been evolving to improve their performance, reduce polluting effects or simply to adapt to new fuels. To carry out these improvements it is necessary to study each engine component and the tool to carry it out is the test bench. In this work, the tasks carried out to update a hydraulic test bench for teaching will be developed. Fundamental tool for students to observe what is the methodology to analyze the behavior of combustion engines.

[CA] Des dels inicis, la humanitat sempre ha buscat la forma de poder-se desplaçar d’un lloc a un altre. En un primer moment, la motivació era buscar menjar quan el que tenien a prop anava minvant. Després, el descobrir noves terres i comercialitzar i a dia de hui, els motius principals de la mobilitat es l’economia i l’oci. En cada època han existit els diferents tipus de mitjans de transport des dels animals fins els vehicles a motor aprofitant la tecnologia que es trobava vigent o la societat era capaç de adquirir. I una de les tecnologies que es van descobrir a finals del segle XIX va ser el motor de combustió. Durant tots aquests anys han anat evolucionant per tal de millorar el seu rendiment, disminuir els efectes contaminants o simplement per adaptar-se a nous combustibles. Per a portar a terme aquestes millores es necessari estudiar cada component del motor i l’eina per portar-la a terme es el banc d’assajos. En aquest treball es va a desenvolupar les tasques realitzades per actualitzar un banc d’assajos del tipus hidràulic per a docència. Eina fonamental per a que els alumnes puguin observar quina es la metodologia per analitzar el comportament dels motors de combustió.