Poesía dibujada: Experimentación de la pintura pulverizada aplicada al dibujo con esténcil

Abstract

[ES] "Poesía dibujada" es una compilación de ilustraciones con un gran contenido de recursos retóricos: metáforas, parábolas, antítesis. Los elementos representados son, por una parte, temas recurrentes como la naturaleza, retratos, partes del cuerpo humano, entre otras; por otra parte, objetos de uso cotidiano, copas de vino, libros, piezas de puzzle; todos ellos elementos que han sido profundamente utilizados en la poesía.

Para ello, destaco la relevancia de la metodología elegida, el esténcil: una técnica poco utilizada, pero con un inmenso potencial y aplicación al dibujo. Esta técnica se basa en el uso de diferentes tipos de spray y agua en conjunto con una amplia variación de materiales y formatos, lo que permite explorar sus diferentes posibilidades, desarrollarlas y mejorarlas a lo largo de todo este trabajo. Por consiguiente, este estudio pretende aportar nuevas herramientas y fuentes de inspiración a otros artistas.

En mi concepto la técnica de esténcil ha sido la más adecuada para desarrollar el objetivo principal de este proyecto: ilustrar imágenes poéticas a través de figuras retóricas, lo cual se consigue mediante el siluetaje de formas rompiendo la dinámica de espacio y fondo, creando de esta manera un lenguaje de ausencias, repeticiones, sombras, huellas y existencia.

[EN] ¿Poesía dibujada¿ is a compilation of illustrations with a large content of rhetorical figures: metaphors, parables, antithesis: The elements represented here are, from one side, recurrent themes such as nature, portraits, human body parts, among others; from the other side, everyday objects such as wine glasses, books, puzzles. All of these elements have been deeply used in poetry.

To this end, I emphasize the relevance of the chosen methodology, the stencil, a rarely used technique, but with an enormous potential and applications to the drawing. This technique is based in the use of different sprays and water combined with a wide variation of materials and formats, which allows exploring the different possibilities, and develop them and improve them throughout this work. Consequently, this study attempts to provide new tools and inspiration sources to other artists.

In my view, the stencil technique is the most appropriate to develop the main objective of this work: illustrate poetic images through rhetorical figures, which is achieved by means of the silhouette of shapes by breaking the space and background, creating hence, a language of absences, repetitions, shadows, footprints and existence.