El Palacio del Gobernador en Uxmal, Yucatán: Estudio histórico y criterios de intervención

Abstract

[ES] El Palacio del Gobernador en Uxmal es considerado el edificio más emblemático de la Arquitectura Puuc en la Península de Yucatán y posiblemente de toda América precolombina. Edificado en el siglo X, los finos acabados de sus muros y bóvedas, junto con la riqueza expresiva de su friso en mosaico de piedra, son muestra de la calidad constructiva y desarrollo artístico alcanzados por los mayas de la región. El presente trabajo es el resultado de una investigación original sobre su historia antigua y reciente a partir de diversas fuentes, entre crónicas de los siglos XVI y XVII, publicaciones y fotografías de los siglos XIX y XX, hasta información de archivo relativa a inspecciones e intervenciones arqueológicas entre 1913 y 2014. Por último se analizan los criterios empleados en cada intervención y se proponen recomendaciones para futuras actuaciones en favor de la conservación de un edificio de riqueza excepcional, ejemplo extraordinario de un estilo arquitectónico regional único.

[EN] The Governor's Palace in Uxmal is considered to be the most emblematic building of the Puuc Architecture in the Yucatan Peninsula and possibly of all pre-Columbian America. Built in the 10th century, the fine finishes of its walls and vaults, together with the expressive richness of its frieze in stone mosaic, are proof of the constructive quality and artistic development achieved by the Mayans of the region. The present work is the result of an original research on its ancient and recent history from various sources, between chronicles of the sixteenth and seventeenth centuries, publications and photographs of the nineteenth and twentieth centuries, to archive information on inspections and archaeological interventions between 1913 and 2014. Finally, the criteria used in each intervention are analyzed and recommendations are proposed for future actions in favor of the conservation of a building of exceptional richness, an extraordinary example of a unique regional architectural style.