Plan director de urbanismo y paisaje para la implantación del nuevo parque del ferrocarril en Cuenca (Ecuador)

Abstract

[ES] La ciudad de Cuenca, en los últimos años, ha experimentado un crecimiento considerable, principalmente en las zonas periféricas de la ciudad. Este crecimiento ha transformado el territorio no solo en su contexto formal sino también en el contexto ambiental y natural. Cuenca se caracteriza por ser una de las ciudades del Ecuador con una mayor proporción de espacio verde por habitante, debido a que la administración local ha trabajado para planificar, , construir, restaurar y mantener las áreas verdes, espacios públicos, plazas y parques, tanto en el área urbana como en el área rural, con la intención de generar una red de lugares para el esparcimiento, que favorezcan la cohesión social. En este marco, el plan para el denominado Cinturón Verde de Cuenca tiene como objetivo lograr una ciudad verde y sostenible, con varios ejes de actuación, entre los que se encuentran los parques y áreas verdes. El plan engloba espacios urbanos y rurales con riqueza ambiental, territorial, social y cultural que han sido recuperados o se encuentran en proceso de recuperación. Entre los espacios verdes urbanos de la ciudad que van a ser tratados y recuperados, tenemos el tramo del Río Yanuncay, entre el futuro Jardín Botánico y el Parque El Paraíso , una zona con gran valor ambiental, cultural e histórico, donde se encuentran las instalaciones de la antigua estación ferroviaria, que durante años ha estado abandonada. La intención de este trabajo es la de realizar una propuesta proyectual para el área de la antigua estación y su entorno, recuperando el lugar para un nuevo uso como parque público integrado en el tramo del Río Yanuncay entre el futuro Jardín Botánico y el Parque El Paraíso del Cinturón Verde de Cuenca.

[EN] The city of Cuenca, in recent years, has experienced considerable growth, mainly in the peripheral areas of the city. This growth has transformed the territory not only in its formal context but also in the environmental and natural context. Cuenca is characterized as one of the cities of Ecuador with a greater proportion of green space per inhabitant, because the local administration has worked to plan, build, restore and maintain green areas, public spaces, plazas and parks, both in the urban as in the rural areas, to generate a network of places for recreation which favor social integration. In this framework, the plan for the so-called "Green Belt of Cuenca" aims to achieve a green and sustainable city, with several lines of action, among which are the parks and green areas. The plan includes urban and rural spaces with environmental, territorial, social and cultural value that have been recovered or are in the process of recovery. Among the urban green spaces of the city that are going to be treated and recovered, we have the section of the Yanuncay River, between the future Botanical Garden and the Park "El Paraíso", an area with great environmental, cultural and historical value, where the facilities of the old railway station are located, abandoned for years. The intention of this work is to make a project proposal for the area of he old station and its surroundings, recovering the place for a new use as a public park integrated in the section of the Yanuncay River between the future Botanical Garden and the Park "El Paradise", in the Green Belt of Cuenca.