Resumen:
|
[ES] El centro de investigación se sitúa en el barrio Crèmor, en Castellón, cerca de la ribera del Riu Sec. Se encuentra ubicado en una zona que constituye el punto de unión entre la universidad y el centro de la ciudad, ...[+]
[ES] El centro de investigación se sitúa en el barrio Crèmor, en Castellón, cerca de la ribera del Riu Sec. Se encuentra ubicado en una zona que constituye el punto de unión entre la universidad y el centro de la ciudad, pero que se halla incomunicada actualmente. Por ello, el proyecto busca la conexión y apertura a la ciudad, la relación con el entorno y la puesta en valor del mismo, además de facilitar el desarrollo de las actividades propias de un centro de I+D+i.
El edificio se proyecta principalmente en dos partes, distinguiendo entre áreas de carácter público o privado. Por un lado, aprovechando la creación de un parque lineal a dos alturas a lo largo de la ribera, se ubican los espacios públicos y de ocio bajo una cubierta ajardinada que se convierte en una prolongación de la zona verde. De esta forma, se establece una relación con el barranco, dotándolo de actividad y carácter y revitalizando la ribera.
Por otro lado, se proyecta un volumen compacto comprendido entre la escala urbana y la escala del barrio que sirve de unión entre estas zonas. Éste, de carácter más privado y flexible, se enfoca al trabajo, la difusión y la exposición de resultados. El edificio emerge del terreno, buscando las condiciones necesarias para llevar a cabo estas tareas, convirtiéndose en un elemento referencial dentro del sistema de espacios del barrio. En su interior se crea una dinámica espacial que se adapta a las nuevas formas de colaboración.
Todos estos espacios se conectan a través de los distintos patios exteriores de la parcela, permitiendo un funcionamiento más independiente y flexible y fomentando la interacción entre trabajadores y visitantes. El resultado, por lo tanto, es la suma de dos partes aparentemente opuestas que, en su conjunto, se integran en el paisaje y consiguen acercar la investigación a la ciudad, creando lugares de encuentro e intercambio. El proyecto nace, pues, de su propia ambivalencia, mostrándose como elemento de transición entre el entorno natural y la zona urbanizada y actuando de intermediador entre dos mundos: el laboral y el público.
[-]
[EN] The Research Centre is located in the Crèmor neighborhood, in Castellón, near the bank of Riu Sec. It is placed in an area that constitutes the junction between the University and the city centre, but is currently ...[+]
[EN] The Research Centre is located in the Crèmor neighborhood, in Castellón, near the bank of Riu Sec. It is placed in an area that constitutes the junction between the University and the city centre, but is currently incommunicado. For this reason, the project seeks connection and opening to the city, the relationship with the environment and its value, as well as facilitating the development of the activities in the R&D&i centre.
The building is designed mainly in two parts, distinguishing between public and private areas. On the one hand, taking advantage of the creation of a linear park with two heights along the bank, public and leisure spaces are located under a green roof that becomes an extension of the green zone. In this way, a relationship with the ravine is established, providing it activity and character and revitalising the bank.
On the other hand, a compact volume is designed between the urban scale and the neighbourhood scale. It serves as a link between these areas. This one, more private and flexible, is used to work, disseminate and show results. The building emerges from the ground, looking for the necessary conditions to carry out these tasks, becoming a referential element in the neighborhood. A spatial dynamic is created inside that adapts to new forms of collaboration.
All the spaces are connected through the different outdoor patios in the plot, allowing for more independent and flexible operation and fostering an interaction between workers and visitors. The result, therefore, is the sum of two apparently opposed parts that, as a whole, are integrated into the landscape and make research more accessible to the city, creating meeting and exchange places. The project arises from its own ambivalence showing itself as an element of transition between the natural environment and the urbanised area, and acting as an intermediary between two worlds: work and public.
[-]
|