Experiencia del paisaje desde la práctica artística: Portadas al Sol

Abstract

[CA] El present treball s'articula entorn a dos eixos: el desenvolupament d'un projecte artístic anomenat Portades al Sol i la seua sustentació teòrica. Els temes al voltant dels quals giren aquests eixos són el caminar, la contemplació i el paisatge, així com la seua relació amb la Natura. Per analitzar aquests tres conceptes ens hem basat en dos perspectives: una basada en les interpretacions del pensament de la cosmovisió andina precolombina i l’altra, en les interpretacions del pensament europeu contemporani. El fil conductor que enllaça el conjunt, part d’una preocupació personal que planteja reprendre el contacte amb la Naturalesa i la contemplació del món natural, com una mesura de summa urgència davant de la crisi social de la humanitat contemporània. Es proposa el caminar i la pràctica artística, com actes meditatius, amb la intenció de reconéixer-nos i d’intentar reconstruir una noció millor proporcionada de nosaltres mateixos i replatejar-nos la manera de relacionar-nos amb el nostre entorn.

[ES] El presente trabajo se articula en torno a dos ejes: el desarrollo de un proyecto artístico llamado Portadas al Sol y su sustentación teórica. Los temas alrededor de los cuales giran estos ejes son el caminar, la contemplación y el paisaje, y la relación de estos con la Naturaleza. Para analizar estos tres conceptos nos hemos basado en dos perspectivas: una basada en las interpretaciones del pensamiento de la cosmovisión andina precolombina, y la otra en las interpretaciones del pensamiento europeo contemporáneo. El hilo conductor que enlaza el conjunto, parte de una preocupación personal que plantea retomar el contacto con la Naturaleza y la contemplación del mundo natural, como una medida de suma urgencia ante la crisis social de la humanidad contemporánea. Proponemos el caminar y la práctica artística como actos meditativos, con la intención de reconocernos e intentar reconstruir una noción mejor proporcionada de nosotros mismos y replantearnos la manera de relacionarnos con nuestro entorno.

[EN] The present work is composed of two axes: the development of an artistic project called Portadas al Sol and its theoretical underpinning. The themes around which these axes revolve are walking, contemplation and landscape and their relationship with Nature. To analyze these three concepts we have based our investigation on two perspectives, interpretations of Pre-Columbian Andean thought specifically their cosmovision and interpretations of contemporary European thought. The common thread that connects the entirety of the work is based on a personal concern that proposes a return to Nature and the contemplation of the natural world, as a measure of extreme urgency in the face of humanity¿s contemporary social crisis. We proposed walking and artistic practice, as meditative acts with the intention of recognizing ourselves and trying to reconstruct a better proportionate notion of ourselves and rethink the way we relate to our environment.