EL COLOR DEL HORMIGÓN. Pigmentos

Abstract

[ES] El color forma parte primordial de nuestras vidas, ya que se manifiesta gracias a la luz solar, y esta es la fuente de vida. La arquitectura contemporánea exploran diferentes materiales para crear nuevas composiciones. El color, la textura y la forma revelan un aspecto en el hormigón que enriquece su función. El hormigón, además de su capacidad de responder a exigencias de resistencia y de su facilidad para adaptarse en forma, posee una gama amplia de superficies y colores, desde fachadas negras hasta acabados con apariencia de filigrana, todo es posible. En la búsqueda de nuevas formas de expresión, en la prefabricación se ha conseguido respuestas en los componentes de color, al dejar a la vista los agregados finos y gruesos, logrando una interacción entre los colores y el propio material que no puede lograr una pintura. Este tema pretende adentrarnos en el mundo de los pigmentos aplicados al hormigón y los resultados que de él se obtienen.

[EN] Color is a primordial part of our lives, since it manifests itself through sunlight, and this is the source of life. Contemporary architecture explores different materials to create new compositions. The color, the texture and the shape reveal an aspect in the concrete that enriches its function. Concrete, in addition to its ability to respond to demands for strength and its ability to adapt in shape, has a wide range of surfaces and colors, from black facades to finishes with a filigree appearance, everything is possible. In the search for new forms of expression, in the prefabrication has been achieved in the components of color, by exposing the fine and thick aggregates, achieving an interaction between colors and the material itself that a painting can not achieve. This theme aims to delve into the world of pigments applied to concrete and the results obtained from it.