De participació local. Una proposta metodològica desde la investigació-acció-participativa

Abstract

[EN] La participació ciutadana és un terme cada vegada més present en la nostra societat. En el procés de desplegament en l¿àmbit municipal, progressivament les corporacions locals fan esforços per innovar pràctiques i desenvolupar experiències de participació ciutadana a l¿hora de definir les polítiques i els assumptes públics, i assignar els pressupostos. Si bé s¿ha avançat en la innovació respecte de les eines i mecanismes a utilitzar per a afavorir la participació, moltes de les iniciatives i experiències s¿han centrat més en la implantació del vot que en els diferents processos socials inherents a la participació. Ens trobem també davant l¿absència d¿una guia metodològica que permeta abordar un projecte o pla estratègic de participació destinar a organitzar les intervencions dels problemes de la ciutadania. A través d¿una metodologia basada en la investigació-acció participativa, aquest article pretén temptativament albirar les línies d¿aquest pla.

[EN] Citizen participation is an increasingly prevalent term in our society. In the process of deployment in the municipal area, progressively local corporations make efforts to innovate practices and develop experiences of citizen participation in defining policies and public affairs, and allocating budgets. While innovation has been advanced with regard to the tools and mechanisms to be used to promote participation, many of the initiatives and experiences have focused more on the implementation of the vote than in the different social processes inherent in the participation. Moreover, we are faced with the absence of a methodological guide that allows approaching a project or strategic plan of participation that organizes the interventions of the problems of the citizens. Through a methodology based on participatory research-action, this article tries tentatively to outline the lines of this plan.