Arquitectas polacas del siglo XX y su huella en la ciudad de Varsovia

Abstract

[ES] Con este trabajo, se quiere dar visibilidad a algunas arquitectas polacas y a su obra, creando una guía de proyectos hechos por estas en la ciudad de Varsovia. Esta ciudad fue una de las más destruidas durante la Segunda Guerra Mundial. Se han necesitado muchos años para reconstruirla. Se necesitaron, y se siguen necesitando muchos profesionales para llevar a cabo todos los proyectos, tanto de reconstrucción como de obra nueva. Entre todos estos profesionales hay muchas mujeres, que a lo largo de todo el siglo XX han participado en la reurbanización de esta gran capital. Muchas de ellas fueron fundadoras o formaron parte de grandes grupos de diseño y arquitectura, diseñando distritos completos y trabajando en la Oficina de Reconstrucción de Varsovia. Un objetivo paralelo a este trabajo es crear un blog abierto donde poder recoger más información que en este TFG no se haya podido abarcar.

[EN] With this work, I expect to give visibility to some women architects and their work, creating a project guide made by Polish women in the city of Warsaw. This city was one of the most destroyed during the World War II. It has taken many years to rebuild it. They were needed, and still needed many professionals to carry out all the projects, reconstructing what was destroyed as well as building new infraestructure. Among all these professionals there are many women, who troughout the 20th century have participated in the renewal of this big large capital. Lots of them were founders or were part of great design and architecture groups, designing entire districts and working in the Warsaw Reconstruction Office. The final aim of the work is to create an open blog where you can collect more information that in this TFG could not be encompassed.