Aproximación a la Planificación Estratégica desde el concepto de Infraestructura Verde: el caso de Llombai (Valencia)

Abstract

[ES] En su gran obra "The Culture of cities" (1938), Lewis Mumford enuncia una de las visiones más expresivas e intensas sobre las relaciones entre naturaleza y ciudad: "La ciudad constituye un hecho de la naturaleza, lo mismo que una cueva o un hormiguero". Es interesante comparar y contrastar esa visión con la de James Corner, arquitecto paisajista contemporáneo vinculado al movimiento del Landscape Urbanism: "Las ciudades e infraestructuras son como los bosques y ríos ecológicos". Para Lewis Mumford, la naturaleza híbrida de la ciudad contemporánea requiere, para su comprensión, miradas transversales e integradoras, así como visiones proyectuales más atentas a los procesos y no tanto a los escenarios finales, como ha venido ocurriendo en la tradición arquitectónica, incluida la arquitectura del paisaje. Este trabajo intenta acercarse a la compleja realidad de la ciudad-paisaje, tanto desde un punto de vista analítico como propositivo. Para ello, el aparato conceptual de la Landscape Ecology propuesta por Richard T. Forman, que se examinará en la primera sección de trabajo, se aplicará al caso de Llombai, municipio de la Comunidad Valenciana para el que se realizará una aproximación a la planificación estratégica desde el concepto de infraestructura verde, que incluirá un estudio del potencial de vivienda y suelo, un análisis en profundidad de las características urbanas-ambientales y unas propuestas de alternativas para el desarrollo del área objeto de estudio. Del análisis y comparación de las propuestas se desprenderán las conclusiones del trabajo.

[EN] In his great work "The Culture of Cities" (1938), Lewis Mumford enunciates one of the most expressive and intense visions on the relationship between nature and city: "The city is a fact of nature, the same as a cave or a anthill". It is interesting to compare and contrast this vision with that of James Corner, a contemporary landscape architect, linked to the Landscape Urbanism movement: "Cities and infrastructures are like ecological forests and rivers". For Lewis Mumford, the hybrid nature of the contemporary city requires, for its understanding, transversal and integrating perspectives, as well as project visions more attentive to the processes and not so much to the final stages, as it has been happening in the architectural tradition, including landscape architecture. This work tries to approach the complex reality of the city-landscape, both from an analytical and propositive point of view. For this, the conceptual apparatus of Landscape Ecology proposed by Richard T. Forman, which will be examined in the first section of the work, will be applied to the case of Llombai, a municipality of the Valencian Community whrere we will approach to strategic planning from the concept of Green Infrastructure, which will include a study of housing and land potential, an in-depth analysis of urban-environmental characteristics and proposals for the development of the area under study. The conclusions of the work will come from the analysis and comparison of the proposals.