El abogado del S. XXI

Abstract

[ES] En la última década el sector de la abogacía en España ha vivido una fuerte transformación, un cambio de paradigma que ha provocado la modificación del perfil del abogado. De ahí la necesidad de elaborar un estudio para conocer cuáles son para el sector legal de los negocios las características de los abogados del S.XXI, y los cambios significativos con respecto a la abogacía tradicional en términos de competencias y habilidades El estudio se inicia analizando los cambios que ha sufrido el sector de la abogacía. Cambios de hábitos de compra, de bajada de precios, de desaceleración del crecimiento, de replanteamiento de fórmulas de compensación de socios, etc.Este nuevo paradigma ha provocado que los abogados necesiten saber operar en un entorno de pluralidad cultural, política y multijurisdiccional. Está creciendo un mercado internacional que requiere de abogados que sepan adaptarse a diferentes entornos y comprender los aspectos sociales y políticos no sólo de un país si no de regione

[EN] Over the last decade the legal profession in Spain has experienced a significant transformation, a paradigm shift that has led to the modification of the lawyer profile. Hence the need for a study responds not only to find out what the business Law profession requires from a 21st century Law professional, but also to show the main changes with respect to the traditional lawyer in terms of competences and skills.The study begins by analyzing the changes suffered by the legal profession, such as: purchasing habits, lowering prices, slowing growth, rethinking formulas for billing models, etc.This new situation has compelled lawyers to operate in a multicultural, political and jurisdictional environment. The international market growth demands professionals able to adapt to different contexts and to understand the social and political aspects not only of a country but also of a larger geographical area. This new scenario no longer requires a traditional lawyer (focused on local codes), bu