Requisitos de un Sistema de Información para Gestión de Patrimonio

Abstract

[ES] El área del Patrimonio Cultural ha tenido un gran avance en los últimos años. Actualmente se están desarrollando nuevas métodos y herramientas como consecuencia del traspaso de conocimiento que se está produciendo. Una de estas posibilidades es la de crear un sistema para Patrimonio Cultural con las ventajas de un Sistema de Información Geográfica. Las dificultades no son nimias, consistiendo el primer paso en crear un marco de requerimientos comunes para las múltiples necesidades que se pueden presentar. En este trabajo presentamos un conjunto de requerimientos que cumple dicho objetivo, obtenido a partir del estudio de las necesidades de varios equipos de restauradores y profesionales del Patrimonio Histórico.

[EN] Cultural Heritage has had a great development in recent years. Currently, new tools are being developed as a result of transferring knowledge between areas. One of these possibilities is to create a system for Cultural Heritage with the advantages of Geographic Information System. The difficulties are not trivial, being the first step to create a framework of common requirements for the multiple needs that may arise. We present a set of requirements that provide that objective, obtained from the study of the needs of various restoration and Cultural Heritage professional teams.