Lienzos del Salón de Abd al-Rahman III Madinat al-Zahra (Córdoba) y Dolmen de Menga en Antequera (Málaga), experiencias sobre digitalización 3D y divulgación de la documentación gráfica obtenida

Abstract

[ES] Nadie duda de la importancia de tener una correcta documentación gráfica como paso previo, no sólo a la planificación de las intervenciones, sino también a la hora de facilitar la propia investigación científica. La digitalización 3d es cada vez más utilizada y su combinación con otras técnicas permite la creación de modelosfotorealísticos fidedignos, con grandes capacidades para la divulgación. Presentamos dos experiencias de digitalización 3d y de documentación virtual, donde se describen los estados actuales de dos yacimientos, los lienzos del Salón de Abd al-Rahman III de Madinat al-Zahra (Córdoba) y el Dolmen de Menga en Antequera (Málaga).

[EN] There is no doubt about the importance of having a correct graphic documentation as a first step for planing interventions ahead and to facilitate scientific research. 3 D digitalization is widely used nowadays and its combination with other techniques allows for reliable photorealistic models,with broad capabilities for research and circulation. In this article we present two projects of 3D digitalization and virtual documentation where the present state of two archeological sites, Abd al- Rahman III de Madinat al-Zahra (Córdoba) wall faces and the Dolmen of Menga in Antequera (Málaga) are described.