El jardín del idioma

Abstract

[ES] La capital de Bulgaria es una ciudad formada por tipologías edificatorias muy diversas. El centro histórico se caracteriza en su gran parte por bloques cerrados de poca altura que se organizan en torno a un patio interior privado. El uso residencial es el que predomina en la zona aunque también existen otros. El proyecto de escuela de idiomas consiste en la creación de un espacio urbano donde gente de todas las edades pueda aprender idiomas, conocer culturas diferentes o simplemente disfrutar del centro de la ciudad de Sofía. Se trata de una intervención tanto arquitectónica como urbanística que, acogiendo el patrimonio edificatorio de la zona, completa y enriquece la imagen de unos de los barrios más antiguos de la capital de Bulgaria. El proyecto en sí presenta la dualidad entre complementar la manzana en la que se ubica siguiendo la tipología de la zona de manzana cerrada, respetando la calle diagonal, pero en vez de que se genere un patio interior privado, se crea un espacio público muy verde y pintoresco totalmente abierto al público.

[EN] The capital of Bulgaria is a city formed by diverse building typologies. The historical centre is characterized in its great part by closed blocks of limited height that are organized around a private inner courtyard. Residential use is predominant in the area but there are also others. The Language School Project consists in the creation of an urban space where people of all ages can learn languages, get to know different cultures or simply enjoy the city centre of Sofia. It is both an architectural and urban intervention that, embracing the building heritage of the area, completes and enriches the image of one of the oldest neighbourhoods of the capital of Bulgaria. The project itself aims to complement the block in which it is located following the closed block typology of the area, but instead of generating a private inner courtyard, creates a very green and picturesque public space completely open to the public.