Modelización de los impactos por DSU en el río Miño (Lugo)

Abstract

[ES] Este trabajo presenta un trabajo integrado de modelización de los impactos por oxígeno disuelto y amonio producidos por los DSU del sistema de saneamiento de Lugo sobre el río Miño. La modelización de la red de saneamiento se ha realizado con el programa SWMM. Para la modelización del impacto sobre el río Miño se ha empleado el programa Iber. Los impactos por los DSU se han evaluado empleando estándares de emisión (frecuencia y volumen de los DSU), y los estándares de calidad ambiental recogidos en el Urban Pollution Management. Los principales resultados del estudio indican que el tramo de río estudiado no es adecuado para la vida de salmónidos en términos de oxígeno disuelto, aunque las restricciones por amonio se cumplen para todo el tramo analizado.

[EN] This study presents an integrated modelling approach to estimate dissolved oxygen and ammonia impacts of CSO of the city of Lugo sewer network in the Miño river. Sewer network modelling was performed with the SWMM software package, while Iber 2D shallow water code was used for river quality modelling. CSO impacts were evaluated by means of Emission Standards (CSO spill frequency/volume), and the Environmental Quality Standards presented in the Urban Pollution Manual were applied to evaluate the receiving water quality. The main results show that the studied river reach is not suitable for salmonid fishery in terms of dissolved oxygen concentrations, whereas total ammonia limitations are verified throughout the reach.