Diseño de un espacio permanente dedicado a la ciudad de Bolonia para el concurso Itabashi calls Bologna

Abstract

[ES] Diseño que responde al briefing del concurso internacional Itabashi calls Bologna . Proyección de un espacio permanente dedicado a la ciudad de Bolonia en el interior de la biblioteca pública de Itabashi (Tokio). El pabellón trata de representar la hermandad entre ambas ciudades. Se ha diseñado un espacio multidisciplinar que responde a diferentes necesidades, desde el almacenamiento y exposición de libros, hasta un espacio de proyección y reunión, accesible a personas de cualquier edad y condición física. El espacio se construye mediante la tecnologia prefabricada de ensamblaje en seco con el fin de crear así un pabellón respetuoso con el medio ambiente, adaptable y de fácil manutención.

[EN] Design responding to the briefing of the International contest "Itabashi calls Bologna". Projection of a permanent space dedicated to the city of Bologna inside the Itabashi's public library (Tokyo). The pavilion tries to represent the brotherhood between both cities. A multidisciplinary space has been designed responding to different needs, from storage and exhibition of books to a space of displaying and meeting, accessible to people of any condition or age. The space is built using dry prefabricated technology in order to create a respectful and environmentally friendly pavilion, adaptable and easy to maintain.