Diseño de un modelo de gestión integral de residuos sólidos urbanos en el municipio de La Concepción de La Vega (República Dominicana)

Abstract

[ES] Durante los últimos tiempos la República Dominicana ha experimentado un aumento sustancial en adquisición y consumo descontrolado de bienes, esto ha generado como consecuencia una mayor producción y modificación en la naturaleza de los residuos. La producción de desechos sólidos es inherente al desarrollo industrial, económico y poblacional que se refleja en cada ciudad del país. Esto se ha convertido en una problemática social, económica y ambiental en toda la región de la República Dominicana. Aquí la gestión no considera todos los procesos de forma integral, como lo son la recogida, el transporte, la valorización ni la eliminación de los residuos. Los vertederos son instalados sin especificaciones o parámetros técnicos de diseño, operando de manera incontrolada a cielo abierto, emitiendo gases de efecto invernadero a la atmósfera por la descomposición anaeróbica de los componentes orgánicos de los residuos.

El municipio escogido para el caso de estudio es La Concepción de La Vega. La gestión de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU) es atribuible a los ayuntamientos y es orientada exclusivamente a la recolección y transporte hasta su disposición final, donde se depositan sin ningún tratamiento previo. El vertedero del municipio de La Concepción de La Vega actúa como una fuente puntual de contaminación sobre las aguas subterráneas y superficiales, producto del lixiviado que se genera en el mismo, además de una gran proliferación de roedores e insectos que transmiten numerosas enfermedades. Es por esto por lo que se plantea diseñar un Modelo de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos en el municipio de La Concepción de La Vega que sea técnicamente viable, ambientalmente factible y económicamente sostenible y que se adecúe a las particularidades del municipio.

Para el desarrollo de este objetivo, se plantearon tres escenarios que permitieron evaluar la gestión de los RSU mediante una planta de tratamiento que engloba las áreas de pretratamiento y compostaje que, previo a la eliminación de los residuos, permiten valorizar la fracción inorgánica, así como la producción de compost con la fracción orgánica. La mejor alternativa plantea una disminución de los volúmenes a depositar a vertedero en un 73%, garantizando una reducción en la producción de biogás de un 91% y de lixiviados en un 71%. Sin embargo, esta alternativa debe ir acompañada de un análisis económico que abarque todas las partidas a financiar, el cual está fuera del alcance de este estudio.

[EN] During recent times the Dominican Republic has experienced a substantial increase in uncontrolled acquisition and consumption of goods, this has resulted in a greater production and modification in the nature of the waste. The production of solid waste is inherent to the industrial, economic and population development that is reflected in each city of the country. This has become a social, economic and environmental problem throughout the region of the Dominican Republic. Here the management does not consider all the processes in an integral manner, such as collection, transportation, gathering or disposal of waste. Landfills are installed without specifications or technical parameters, operating uncontrollably in the open, emitting greenhouse gases into the atmosphere by anaerobic decomposition of the organic components of the waste.

The municipality chosen for the case study is La Concepción de La Vega. The management of the Urban Solid Waste (USW) is attributable to the municipalities and is exclusively oriented to the collection and transport until its final disposal, where they are deposited without any previous treatment. The landfill of the municipality of La Concepción de La Vega acts as a point source of pollution on groundwater and surface water, product of the leachate that is generated in it, as well as a large proliferation of rodents and insects that transmit numerous diseases. That is why it is proposed to design a Model of Integral Management of Urban Solid Waste in the municipality of La Concepción de La Vega that is technically viable, environmentally feasible and economically sustainable and that adapts to the particularities of the municipality.

For the development of this objective, three scenarios were proposed that allowed to evaluate the management of USW through a treatment plant that includes the areas of pretreatment and composting that, prior to the elimination of waste, allows the inorganic fraction to be recovered, as well as Compost production with the organic fraction. The best alternative proposes a decrease of the volumes to be deposited to landfill by 73%, guaranteeing a reduction in the production of biogas by 91% and leachate by 71%. However, this alternative must be accompanied by an economic analysis that covers all the items to be financed, which is beyond the scope of this study.

[CA] Durant els últims temps la República Dominicana ha experimentat un augment substancial en adquisició i consum descontrolat de béns, això ha generat com a conseqüència una major producció i modificació en la naturalesa dels residus. La producció de deixalles sòlides és inherent al desenvolupament industrial, econòmic i poblacional que es reflexa en cada ciutat del país. Això s'ha convertit en una problemàtica social, econòmica i ambiental en tota la regió de la República Dominicana. Aquí la gestió no considera tots els processos de forma integral, com el són la recollida, el transport, la valorització ni l'eliminació dels residus. Els abocadors són instal·lats sense especificacions o paràmetres tècnics de disseny, operant de manera incontrolada a cel obert, emetent gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera per la descomposició anaeròbica dels components orgànics dels residus. El municipi escollit per al cas d'estudi és la Concepció de la Vega. La gestió dels Residus Sòlids Urbans (RSU) és atribuïble als ajuntaments i és orientada exclusivament a la recollida i transport fins a la seva disposició final, on es dipositen sense cap tractament previ. L'abocador del municipi de la Concepció de la Vega actua com una font puntual de contaminació sobre les aigües subterrànies i superficials, producte del lixiviat que es genera en el mateix, a més d'una gran proliferació de rosegadors i insectes que transmeten nombroses malalties. És per això que es planteja dissenyar un model de gestió integral de residus sòlids urbans en el municipi de la Concepció de la Vega que sigui tècnicament viable, ambientalment factible i econòmicament sostenible i que s'adeqüi a les particularitats del municipi. Per al desenvolupament d'aquest objectiu, es van plantejar tres escenaris que van permetre avaluar la gestió dels RSU mitjançant una planta de tractament que engloba les àrees de pretractament i compostatge que, previ a l'eliminació dels residus, permeten valoritzar la fracció inorgànica, així com la producció de compost amb la fracció orgànica. La millor alternativa planteja una disminució dels volums a dipositar a abocador en un 73%, garantint una reducció en la producció de biogàs d'un 91% i de lixiviats en un 71%. No obstant això, aquesta alternativa ha d'anar acompanyada d'una anàlisi econòmica que abasti totes les partides a finançar, el qual està fora de l'abast d'aquest estudi.