Software development for user friendly calibration procedures

Abstract

[ES] Los instrumentos de medida de topografía de superficie proporcionan información 3D sobre la superficie (textura y forma), o datos a partir de los cuales se pueden calcular los parámetros de textura superficial. Estos instrumentos deben ser calibrados. La calibración es la comparación de los valores resultantes de una medición con valores procedentes de un estándar de calibración de precisión conocida. La trazabilidad de dicho estándar es necesaria. Estos son generalmente rastreables a un estándar nacional de un Instituto Metrológico Nacional. La trazabilidad es una propiedad del resultado de una medición donde el resultado está relacionado con una referencia a través de una serie de calibraciones documentadas, cada una contribuyendo a la incertidumbre de la medida. Estas incertidumbres representan la ambigüedad en el resultado de la medida, introducida por el hecho de realizar tal medida. El objetivo de este proyecto es desarrollar software para calcular las incertidumbres de los instrumentos de medida de topografía de superficie utilizando el nuevo artefacto de calibración de NPL. Se implementarán las rutinas de calibración desarrolladas por el Instituto Nacional de Medición del Reino Unido, asociadas con su nuevo artefacto y en línea con las nuevas normas ISO. Estos procedimientos de calibración presentan la complejidad en el procesamiento de los datos y conocimiento en el campo es requerido. El objetivo es permitir que los usuarios industriales no capacitados realicen sus propias rutinas de calibración por medios de un software fácil de usar. Sólo tendrían que introducir las topografías necesarias y el software procesaría los datos y presentaría los resultados.

[EN] Areal surface topography measuring instruments provide 3D information about the surface (texture and form), or data from which the surface texture parameters can be calculated. These instruments need to be calibrated. Calibration is the comparison of the quantity values resulting from a measurement with values proceeding from a calibration standard of known accuracy. Traceability of the calibration standard is required and these are usually traceable to a national standard held by a National Metrological Institute. The traceability is a property of a measurement result where the result is related to a reference through a documented unbroken chain of calibrations, each contributing to the measurement uncertainty. Measurement uncertainties represent the ambiguity in the result of a measurement introduced by the fact of performing such measurement. The aim of this project is to develop software to calculate the uncertainties of surface topography measuring instruments by using the new NPL calibration artefact. The calibration routines developed by the UK¿s National Measurement Institute, associated with its new artefact and in line with the new areal ISO standards, are to be implemented. These calibration procedures present processing data complexities and knowledge on the field is required. The target here is to allow unskilled industrial users to do their own calibration routines by means of a user-friendly software. They would only need to input the required topographies and the software would process the data and present the results.