A comprehensive mass and energy balance model of a mechanical-biological wastewater treatment plant

Abstract

[ES] El tratamiento y la purificación del agua son dos de las primeras medidas a implementar para lograr la salud de la población. En Europa, la purificación de aguas residuales urbanas es una práctica obligatoria desde la publicación de la Directiva 91/271 / CEE, modificada por la Directiva 98/15 / CE. Los modelos matemáticos permiten al usuario optimizar el diseño y operación de las plantas de tratamiento de aguas residuales, mejorarando la calidad del efluente, lo que reduce el riesgo de fallas en el cumplimiento de los valores limite de de descarga y reduce los costos operativos y de capital, entre otros. También es posible usar un modelo para analizar la respuesta de una planta a cambios en las cargas de entrada, cambios en los volúmenes de agua a tratar, cambios en las condiciones de operación. El objetivo principal del proyecto consiste en desarrollar una herramienta para la verificación de los datos de balance de masa y energía para la simulación de la planta de tratamiento de aguas residuales.

[EN] The treatment and purification of water are two of the first measures to implement to achieve the health of the population. In Europe, the purification of urban wastewater is a mandatory practice since the publication of Directive 91/271/EEC, as amended by Directive 98/15/EC. Mathematical model allows the user to optimize the design and operation of a wastewater treatment plant, to improve the quality of the effluent, which reduces the risk of failures in compliance with discharge permits and to reduce capital and operational costs among others. It is also possible to use a model to analyse the response of a plant to changes in the input loads, changes in the volumes of water to be treated, changes in the operating conditions. The main objective of project consists in developing a tool for verification of mass and energy balance data for simulation of computer wastewater treatment plant.