Generation of energy from a pump functioning as a turbine in a main of water supply of Guanajuato

Abstract

[EN] In this work the characteristic curve of the operation of a pump as a turbine is obtained to calculate the energy that can be generated in a gravity pipeline from two dams to a drinking water treatment plant for water supply, which is supplied with a variable flow depending on consumption in the city of Guanajuato, Mexico. The characteristic curve is obtained by means of empirical formulas and experimental curves of pumps proposed by different authors, which predict the operation of the pump operating as a turbine. The formulas are used to determine the optimum operating point at which the machine can work, by means of the variables: flow rate, hydraulic head, and efficiency. In this case, the energy generated by the pump operating as a turbine is 90 626.35 kWh/year.

[ES] En el presente trabajo se obtiene la curva característica del funcionamiento de una bomba como turbina para calcular la energía que se puede generar en una conducción por gravedad desde dos presas hasta una planta de tratamiento de agua potable para abastecimiento de agua, la cual es suministrada con un caudal variable en función del consumo y se encuentra ubicada en la ciudad de Guanajuato, México. La curva característica se obtiene por medio de fórmulas empíricas y curvas experimentales de bombas propuestas por diversos autores, las cuales predicen el funcionamiento de la bomba operando como turbina. Las fórmulas se utilizan para conocer el punto de funcionamiento óptimo en el que puede trabajar la máquina, mediante las variables: caudal, carga hidráulica y eficiencia. Finalmente, en el caso de estudio, la energía generada por la bomba funcionando como turbina es de 90 626.35 kWh/año.