MeCrì Museum Extension

Abstract

[EN] Minusio, Switzerland, 2016MeCrì Museum began with the dream of a 80 year old woman to realize a museum in memory of her father Aldo Crivelli, who was a famous archaeologist and painter of the southern Swiss region of Ticino, and her daughter that passed away at a very young age. The idea was to refurbish an existing building in her beloved old town of Minusio and convert it into a museum to display the artwork of her father and other artists. The intervention leaves the existing stone walls (protected by regional law) untouched. At the same time it creates a dialogue with them, through materiality and by recalling their existing height and length. As the old stone walls degrade through time, the new concrete boundaries will stand on their place. The concrete was washed in order to create a finishing that integrates with the context.

[ES] Minusio, Suiza, 2016El Museo MeCrì materializa el sueño de una mujer de 80 años acerca de construir un edificio en memoria de su padre Aldo Crivelli, famoso arqueólogo y pintor de la región suiza de Ticino, y también de su hija que falleció a una edad muy temprana. La idea es restaurar un edificio existente emplazado en el casco antiguo de Minusio y convertirlo en un museo para exhibir las obras de arte de su padre y otros artistas. La intervención deja intactos los muros de piedra existentes, protegidos por la ley regional, al mismo tiempo que crea un diálogo con ellos, a través de la materialidad en hormigón, recordando la altura y longitud existentes. A medida que los viejos muros de piedra se degradan con el tiempo, los nuevos límites de hormigón se mantienen en su lugar. Al hormigón se le imprime una textura lavada, a fin de conseguir una mayor integración con el contexto.