- -

HBIM, 3D drawing and virtual reality for archaeological sites and ancient ruins

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

HBIM, 3D drawing and virtual reality for archaeological sites and ancient ruins

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

dc.contributor.author Banfi, Fabrizio es_ES
dc.date.accessioned 2020-07-16T10:12:21Z
dc.date.available 2020-07-16T10:12:21Z
dc.date.issued 2020-07-08
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/148113
dc.description.abstract [EN] Data collection, documentation and analysis of the traces of ancient ruins and archaeological sites represent an inestimable value to be handed down to future generations. Thanks to the development of new technologies in the field of computer graphics, Building Information Modelling (BIM), Virtual Reality (VR) and three-dimensional (3D) digital survey, this research proposes new levels of interactivity between users and virtual environments capable of communicating the tangible and intangible values of remains of ancient ruins. In this particular field of development, 3D drawing and digital modelling are based on the application of new Scan-to-HBIM-to-VR specifications capable of transforming simple points (point clouds) into mathematical models and digital information. Thanks to the direct application of novel grades of generation (GOG) and accuracy (GOA) it has been possible to go beyond the creation of complex models for heritage BIM (HBIM) and explore the creation of informative 3D representation composed by subelements (granular HBIM objects) characterized by a further level of knowledge. The value of measurement, 3D drawing and digital modelling have been investigated from the scientific point of view and oriented to the generation of a holistic model able to relate both with architects, engineers, and surveyors but also with archaeologists, restorers and virtual tourists. es_ES
dc.description.abstract [ES] La captura de datos, la documentación y el análisis de los restos de las ruinas antiguas y  de  los sitios arqueológicos representan una herencia inestimabile que debe ser transferida a las generaciones futúras. Gracias al desarrollo de las nuevas tecnologías en el campo de los gráficos por ordenador, el modelado de información de la construción (BIM), la realidad virtual (RV) y el levantamiento  digital tridimensional (3D), esta investigación propone nuevos niveles de interacción entre los usuarios y los entornos digitales que pueden comunicar los valores tangibiles e intangibles de los restos de las ruinas antiguas. En este particular ámbito de desarrollo, el dibujo 3D y la modelización digital se basan en la aplicación de las nuevas especificaciones escaneado-a-HBIM-a-RV, capaces de transformar puntos simples (nubes de puntos) en modelos matemáticos e informacción digital. Gracias a la aplicación directa de los GOG (grados of generación) y GOA (grados de exactitud) ha sido posible ir más allá de la creacción de los complejos BIM patrimoniales (HBIM) y explorar la creacción de representaciones 3D, formada por sub-elementos (objetos HBIM granulares) caracterizados por un mayor nivel de conocimiento. El valor de la medición, el dibujo 3D y el modelado digital ha sido investigado desde un enfoque científico y orientado a la generación de un modelo holístico capaz de relacionar tanto a arquitectos, ingenieros y aparejadores con arqueológos, restauradores y turistas virtuales. es_ES
dc.language Inglés es_ES
dc.publisher Universitat Politècnica de València es_ES
dc.relation.ispartof Virtual Archaeology Review es_ES
dc.rights Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd) es_ES
dc.subject Modelado de información de la construción es_ES
dc.subject Dibujo 3D es_ES
dc.subject Grado de generación (GOG) es_ES
dc.subject Objetos HBIM granulares es_ES
dc.subject Arqueología es_ES
dc.subject Realidad virtual (RV) es_ES
dc.subject Historic Building Information Modelling (HBIM) es_ES
dc.subject 3D drawing es_ES
dc.subject Grade of Generation (GOG) es_ES
dc.subject Granular HBIM objects es_ES
dc.subject Archaeology es_ES
dc.subject Virtual Reality (VR) es_ES
dc.title HBIM, 3D drawing and virtual reality for archaeological sites and ancient ruins es_ES
dc.title.alternative HBIM, dibujo 3D y realidad virtual aplicados a sitios arqueológicos y ruinas antiguas es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.4995/var.2020.12416
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.description.bibliographicCitation Banfi, F. (2020). HBIM, 3D drawing and virtual reality for archaeological sites and ancient ruins. Virtual Archaeology Review. 11(23):16-33. https://doi.org/10.4995/var.2020.12416 es_ES
dc.description.accrualMethod OJS es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.4995/var.2020.12416 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 16 es_ES
dc.description.upvformatpfin 33 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 11 es_ES
dc.description.issue 23 es_ES
dc.identifier.eissn 1989-9947
dc.relation.pasarela OJS\12416 es_ES
dc.description.references Alby, E., Vigouroux, E., & Elter, R. (2019). Implementation of survey and three-dimensional monitoring of archaeological excavations of the Khirbat al-Dusaq site, Jordan. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 41-47. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-41-2019 es_ES
dc.description.references Alia, A., & Cuomo, L. (2017). Bajardo 360: Strategie di rigenerazione per un borgo dell'entroterra ligure (Master's thesis Politecnico di Milano ICAR/21 Urbanistica). es_ES
dc.description.references Antonopoulou, S., & Bryan, P. (Eds.). (2017). Historic England BIM for Heritage: Developing a Historic Building Information Model. Swindon: Historic England. Retrieved March 10, 2019, from https://historicengland.org.uk/imagesbooks/publications/bim-for-heritage/heag-154-bim-for-heritage/ es_ES
dc.description.references Anzani, A., Baila, A., Penazzi, D., & Binda, L. (2004). Vulnerability study in seismic areas: the role of on-site and archives investigation. In IV International Seminar on Structural Analysis of Historical Constructions (Vol. 2, pp. 1051-1059). es_ES
dc.description.references Arayici, Y., Counsell, J., Mahdjoubi, L., Nagy, G. A., Hawas, S., & Dweidar, K. (Eds.) (2017). Heritage building information modelling. Abingdon: Routledge. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781315628011 es_ES
dc.description.references Banfi, F. (2019). HBIM generation: extending geometric primitives and bim modelling tools for heritage structures and complex vaulted systems. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 139-148. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-139-2019 es_ES
dc.description.references Banfi, F. (2017). BIM orientation: grades of generation and information for different type of analysis and management process. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII(2/W5), 57-64. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W5-57-2017 es_ES
dc.description.references Banfi, F., Brumana, R., & Stanga, C. (2019). Extended reality and informative models for the architectural heritage: from scan-to-BIM process to virtual and augmented reality. Virtual Archaeology Review, 10(21), 14-30. https://doi.org/10.4995/var.2019.11923 es_ES
dc.description.references Barba, S., Barbarella, M., Di Benedetto, A., Fiani, M., & Limongiello, M. (2019). Quality assessment of UAV photogrammetric archaeological survey. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W9, 93-100. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W9-93-2019 es_ES
dc.description.references Barazzetti, L., Banfi, F., Brumana, R., Gusmeroli, G., Previtali, M., & Schiantarelli, G. (2015). Cloud-to-BIM-to-FEM: Structural simulation with accurate historic BIM from laser scans. Simulation Modelling Practice and Theory, 57, 71-87. https://doi.org/10.1016/j.simpat.2015.06.004 es_ES
dc.description.references Binda, L., Anzani, A., Baila, A., & Penazzi, D. (2004). Indagine conoscitiva, per l'analisi di vulnerabilità, di due centri storici liguri. In XI Cong. Naz. L'Ingegneria Sismica in Italia (pp. 1-8). Padova: Servizi Grafici Editoriali. es_ES
dc.description.references Bolognesi, C., & Aiello, D. (2019). The secrets of s. Maria delle Grazie: virtual fruition of an iconic milanese architecture. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 185-192. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-185-2019 es_ES
dc.description.references Brumana, R., Banfi, F., Cantini, L., Previtali, M., & Della Torre, S. (2019). HBIM level of detail-geometry and survey analysis for architectural preservation. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, 293-299. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-293-2019 es_ES
dc.description.references Brumana, R., Condoleo, P., Grimoldi, A., Banfi, F., Landi, A. G., & Previtali, M. (2018). HR LOD based HBIM to detect influences on geometry and shape by stereotomic construction techniques of brick vaults. Applied Geomatics, 10(4), 529-543. https://doi.org/10.1007/s12518-018-0209-3 es_ES
dc.description.references Biagini, C., Capone, P., Donato, V., & Facchini, N. (2016). Towards the BIM implementation for historical building restoration sites. Automation in Construction, 71, 74-86. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2016.03.003 es_ES
dc.description.references Böhler, W., & Marbs, A. (2004). 3D scanning and photogrammetry for heritage recording: a comparison. In S. Anders Brandt (Ed.), Proceedings of 12th International Conference on Geoinformatics (pp. 291-298). Gävle, Sweden. es_ES
dc.description.references Caballero Zoreda, L. (2010). Experiencia metodológica en Arqueología de la Arquitectura de un grupo de investigación. In Actas del congreso Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos. Últimas tendencias metodológicas (pp. 103-119). Madrid: Ministerio de Cultura. es_ES
dc.description.references Chiabrando, F., Lo Turco, M., & Rinaudo, F. (2017). Modeling the decay in an HBIM starting from 3D point clouds. a followed approach for cultural heritage knowledge. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W5, 605-612. https://doi:10.5194/isprs-archives-XLII-2-W5-605-2017 es_ES
dc.description.references Cogima, C. K., Paiva, P. V. V., Dezen-Kempter, E., Carvalho, M. A. G., & Soibelman, L. (2019). The role of knowledge-based information on BIM for built heritage. In Advances in Informatics and Computing in Civil and Construction Engineering (pp. 27-34). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-00220-6_4 es_ES
dc.description.references Cuca, B., & Barazzetti, L. (2018). Damages from extreme flooding events to cultural heritage and landscapes: water component estimation for Centa River (Albenga, Italy). Advances in Geosciences, 45, 389-395. https://doi.org/10.5194/adgeo-45-389-2018 es_ES
dc.description.references Della Torre, S. (2012). Renovation and post-intervention management. Annales, Series Historia et Sociologia, 22(2), 533-538. es_ES
dc.description.references Diara, F., & Rinaudo, F. (2019). From reality to parametric models of cultural heritage assets for HBIM. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 413-419, https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-413-2019 es_ES
dc.description.references Dore, C., Murphy, M., McCarthy, S., Brechin, F., Casidy, C., & Dirix, E. (2015). Structural simulations and conservation analysis-historic building information model (HBIM). International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XL-5/W4, 351-357. https://doi:10.5194/isprsarchives-XL-5-W4-351-2015 es_ES
dc.description.references Fai, S., & Rafeiro, J. (2014). Establishing an appropriate level of detail (LoD) for a building information model (BIM)-West Block, Parliament Hill, Ottawa, Canada. ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, II-5, 123-130. https://doi:10.5194/isprsannals-II-5-123-2014 es_ES
dc.description.references Fazio, L., & Lo Brutto, M. (2019). 3D Survey for the archaeological study and virtual reconstruction of the "Sanctuary of Isis" in the ancient Lilybaeum (Italy). Virtual Archaeology Review, 11(22), 1-14. https://doi.org/10.4995/var.2020.11928 es_ES
dc.description.references Garagnani, S., Gaucci, A., & Gruška, B. (2016). From the archaeological record to ArchaeoBIM: the case study of the Etruscan temple of Uni in Marzabotto. Virtual Archaeology Review, 7(15), 77-86. https://doi.org/10.4995/var.2016.5846 es_ES
dc.description.references Georgopoulos, A., (2018a). Contemporary Digital Technologies at the Service of Cultural Heritage. In B. Chanda, S. Chaudhuri, S. Chaudhury (Eds.), Heritage Preservation (pp. 1-20). Singapore: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-7221-5_1 es_ES
dc.description.references Georgopoulos, A., Ioannidis, C., Soile, S., Tapeinaki, S., Chliverou, R., Moropoulou, A., Tsilimantou, E., & Lampropoulos, K. (2018b). The role of Digital Geometric Documentation in the Rehabilitation of the Tomb of Christ. In 3rd International Congress & Expo Digital Heritage 2018. https://10.1109/DigitalHeritage.2018.8810044 es_ES
dc.description.references Grussenmeyer, P., Landes, T., Voegtle, T., & Ringle, K. (2008). Comparison Methods of Terrestrial Laser Scanning, Photogrammetry and Tacheometry Data for Recording of Cultural Heritage Buildings. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 37(B5): 213-218. https://www.isprs.org/proceedings/XXXVII/congress/5_pdf/38.pdf es_ES
dc.description.references Ioannides, M., Magnenat-Thalmann, N., & Papagiannakis, G. (2017). Mixed Reality and Gamification for Cultural Heritage. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49607-8 es_ES
dc.description.references Khalil, A., & Stravoravdis, S. (2019). H-BIM and the domains of data investigations of heritage buildings current state of the art. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, 661-667. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-661-2019 es_ES
dc.description.references Korumaz, M., Betti, M., Conti, A., Tucci, G., Bartoli, G., Bonora, V., ... & Fiorini, L. (2017). An integrated Terrestrial Laser Scanner (TLS), Deviation Analysis (DA) and Finite Element (FE) approach for health assessment of historical structures. A minaret case study. Engineering Structures, 153, 224-238. https://doi.org/10.1016/j.engstruct.2017.10.026 es_ES
dc.description.references Kuo, C. L., Cheng, Y. M., Lu, Y. C., Lin, Y. C., Yang, W. B., & Yen, Y. N. (2018). A Framework for Semantic Interoperability in 3D Tangible Cultural Heritage in Taiwan. In Euro-Mediterranean Conference (pp. 21-29). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-01765-1_3 es_ES
dc.description.references Kumar, S. S., & Cheng, J. C. (2015). A BIM-based automated site layout planning framework for congested construction sites. Automation in Construction, 59, 24-37. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2015.07.008 es_ES
dc.description.references Lerma, J. L., Navarro, S., Cabrelles, M., & Villaverde, V. (2010). Terrestrial laser scanning and close range photogrammetry for 3D archaeological documentation: the Upper Palaeolithic Cave of Parpalló as a case study. Journal of Archaeological Science, 37(3), 499-507. https://doi.org/10.1016/j.jas.2009.10.011 es_ES
dc.description.references López, F. J., Lerones, P. M., Llamas, J., Gómez-García-Bermejo, J., & Zalama, E. (2018). Linking HBIM graphical and semantic information through the Getty AAT: Practical application to the Castle of Torrelobatón. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering (Vol. 364, No. 1, p. 012100). IOP Publishing. https://doi.org/10.1088/1757-899X/364/1/012100 es_ES
dc.description.references Masiero, A., Chiabrando, F., Lingua, A. M., Marino, B. G., Fissore, F., Guarnieri, A., & Vettore, A. (2019). 3D modeling of Girifalco Fortress. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing & Spatial Information Sciences, XLII-2/W9, 473-478, https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W9-473-2019 es_ES
dc.description.references Nieto Julián, J. E., & Moyano Campos, J. J. (2013). La necesidad de un modelo de información aplicado al patrimonio arquitectónico. In 1er Congreso Nacional BIM-EUBIM. Valencia, Spain. https://pdfs.semanticscholar.org/4979/bf843da620460cdaa4c3520acd5d5ad8a23c.pdf es_ES
dc.description.references Nieto Julián, J., & Moyano Campos, J. (2014). The paramental study on the model of information of historic building or "HBIM Project". Virtual Archaeology Review, 5(11), 73-85. https://doi.org/10.4995/var.2014.4183 es_ES
dc.description.references Parrinello, S., Bercigli, M., & Bursich, D. (2017). From survey to 3D model and from 3D model to "videogame". The virtual reconstruction of a Roman Camp in Masada, Israel. DISEGNARECON, 10(19), 11.1-11.19. es_ES
dc.description.references Penna, A., Calderini, C., Sorrentino, L., Carocci, C. F., Cescatti, E., Sisti, R., ... & Prota, A. (2019). Damage to churches in the 2016 central Italy earthquakes. Bulletin of Earthquake Engineering, 17(10), 5763-5790. https://doi.org/10.1007/s10518-019-00594-4 es_ES
dc.description.references Piegl, L., & Tiller, W. (2012). The NURBS book. Springer Science & Business Media. Cham: Springer. es_ES
dc.description.references Previtali, M., Barazzetti, L., Banfi, F., & Roncoroni, F. (2019). Informative content models for infrastructure load testing management: the Azzone Visconti Bridge In Lecco. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, 995-100. https://doi.org/10.5194/isprs-Archives-XLII-2-W11-995-2019 es_ES
dc.description.references Pybus, C., Graham, K., Doherty, J., Arellano, N., & Fai, S. (2019). New Realities for Canada's Parliament: a Workflow for Preparing Heritage Bim for Game Engines and Virtual Reality. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 945-952. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-945-2019 es_ES
dc.description.references Reina Ortiz, M., Yang, C., Weigert, A., Dhanda, A., Min, A., Gyi, M., ... & Santana Quintero, M. (2019). Integrating heterogeneous datasets in HBIM of decorated surfaces. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 981-988. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-981-2019 es_ES
dc.description.references Riveiro, B., & Lindenbergh, R. (Eds.) (2020). Laser Scanning: An Emerging Technology in Structural Engineering. CRC Press. London: Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.1201/9781351018869 es_ES
dc.description.references Rossi, C. (2019). Aristotle's mirror: combining digital and material culture. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, 1025-1029. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-1025-2019, 2019. es_ES
dc.description.references Russo, M., Remondino, F., & Guidi, G. (2011). Principali tecniche e strumenti per il rilievo tridimensionale in ambito archeologico. Archeologia e calcolatori, 22, 169-198. es_ES
dc.description.references Rua, H., & Alvito, P. (2011). Living the past: 3D models, virtual reality and game engines as tools for supporting archaeology and the reconstruction of cultural heritage-the case-study of the Roman villa of Casal de Freiria. Journal of Archaeological Science, 38(12), 3296-3308. https://doi.org/10.1016/j.jas.2011.07.015 es_ES
dc.description.references Scianna, A., Gristina, S., & Paliaga, S. (2014). Experimental BIM applications in archaeology: a work-flow. In Euro-Mediterranean Conference (pp. 490-498). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-13695-0_48 es_ES
dc.description.references Stampouloglou, M., Toska, O., Tapinaki, S., Kontogianni, G., Skamantzari, M., & Georgopoulos, A. (2019). 3D documentation and virtual archaeological restoration of Macedonian tombs. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W11, 1073-1080, https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W11-1073-2019 es_ES
dc.description.references Saglietto G. (ND). Breve guida illustrata di Bajardo (Imperia). Municipality of Bajardo. es_ES
dc.description.references Stanga, C., Spinelli, C., Brumana, R., Oreni, D., Valente, R., & Banfi, F. (2017). A n-d virtual notebook about the basilica of S. Ambrogio in Milan: information modeling for the communication of historical phases subtraction process. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W5, 653-660. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W5-653-2017 es_ES
dc.description.references Solarino, S. (2007). Il terremoto del 23 Febbraio 1887 in Liguria Occidentale, Descrizioni, considerazioni e prevenzione 120 anni dopo il grande evento, in "Memoria in occasione della mostra Terremoti: conoscerli per difendersi" . Retrieved from https://docplayer.it/18977788-Il-terremoto-del-23-febbraio-1887-in-liguria-occidentale-descrizioni-considerazioni-e-prevenzione-120-anni-dopo-il-grande-evento.html es_ES
dc.description.references Trizio, I., Savini, F., Giannangeli, A., Boccabella, R., & Petrucci, G. (2019). The Archaeological Analysis of Masonry for the Restoration Project in HBIM. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W9, 715-722. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W9-715-2019 es_ES
dc.description.references Tucci, G., Conti, A., Fiorini, L., Corongiu, M., Valdambrini, N., & Matta, C. (2019). M-BIM: a new tool for the Galleria dell'Accademia di Firenze. Virtual Archaeology Review, 10(21), 40-55. https://doi.org/10.4995/var.2019.11943 es_ES
dc.description.references Quattrini, R., Clementi, F., Lucidi, A., Giannetti, S., & Santoni, A. (2019). From TLS to FE analysis: points cloud exploitation for structural behaviour definition. The San Ciriaco's bell tower. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 957-964. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-957-2019 es_ES
dc.description.references Valente, R., Brumana, R., Oreni, D., Banfi, F., Barazzetti, L., & Previtali, M. (2017). Object-oriented approach for 3D archaeological documentation. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W5, 707-712. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W5-707-2017 es_ES
dc.description.references Yang, X., Koehl, M., & Grussenmeyer, P. Mesh-to-BIM: from segmented mesh elements to BIM model with limited parameters. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2, 1213-1218. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-1213-2018 es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem