Diseño, maquetación e ilustración del libro 'Asfixia', de Chuck Palahniuk

Abstract

[EN] This project is about illustrated novels along history but specifically it’s about illustration on contemporary novels targeted towards a more adult public. Through this project I ask why nowadays there are less illustrated novels. Why the tradition of illustrating novels, that makes the reading more attractive, has almost disappeared. I have designed, illustrated and made the layout of a contemporary novel from 2001 within the movement dirty realism, and drawing things that aren’t usually illustrated to demonstrate that a contempo-rary novel can be illustrated, but always adapting the drawings to the literary genre, so text and image can live in harmony.

[ES] Este trabajo trata sobre la ilustración de novelas a lo largo de la his-toria pero concretamente está enfocado a la ilustración de novelas contemporáneas enfocadas a un público adulto. A lo largo de este trabajo se cuestiona el por qué actualmente se encuentran tan pocas novelas ilustradas dirigidas a personas adultas. Por qué se ha perdido la tradición de acompañar las historias narrati-vas con ilustraciones para hacer la lectura más agradable. Durante este trabajo se ha llevado a cabo el diseño, la ilustración y la maquetación de una novela contemporánea del año 2001 dentro del realismo sucio, ilustrando temas que no se suelen ilustrar para intentar demostrar que una novela contemporánea y adulta sí que es compati-ble con el dibujo, siempre adaptándolo a dicho género literario para que texto e imagen convivan en armonía.