VISTA DESDE MI ALOJAMIENTO

Abstract

[EN] In three drawings that he made during his first trip to Italy, Schinkel shows the city of Rome, with its spectacularity and the references to its monumental past, its architecture, its culture and its history, like the scenographic frame of a casual or apparently unimportant action. These drawings show how Schinkel sees the city, how he incorporates the experiences and the way to see it of other artists previous to him, and how he himself is projected in the representation of the city, leaving traces that signal that he was there.

[ES] En tres dibujos que hizo en su primer viaje a Italia, Schinkel muestra la ciudad de Roma, con su espectacularidad y las referencias a su pasado monumental, a su arquitectura, a su cultura y a su historia, como el marco escenográfico de una acción casual o aparentemente intrascendente. Estos dibujos muestran cómo ve Schinkel la ciudad, cómo incorpora las experiencias y el modo de verla de otros artistas anteriores a él, y cómo él mismo se proyecta en la representación de la ciudad, dejando rastros que señalan que él estaba allí.