Ensayos de biolimpieza y desalación sobre una loseta del pavimento de la Capilla del Cristo de la Iglesia de Santa María de Conxo (Santiago de Compostela)

Abstract

[ES] Situada al sur de la ciudad de Santiago de Compostela, la parroquia gallega de Santa María de Conxo alberga en su interior el Hospital Psiquiátrico de Santiago de Compostela, junto con el Monasterio y la Iglesia barroca de Nuestra Señora de la Merced de Conxo, cuya capilla del Cristo presenta el pavimento constituyente del objeto de estudio principal de este trabajo. Así pues, dicho estudio se centra en la investigación del estado en el que se encuentran las losetas de granito que conforman el pavimento de la propia iglesia, las cuales han sufrido procesos de deterioro a raíz de la acción de sales (nitratos principalmente), experimentando cambios en las propiedades estéticas de su superficie, oscureciéndola. La realización de este trabajo viene supeditada al interés por la búsqueda de estrategias alternativas, no tóxicas para la desalación de materiales pétreos, siendo la finalidad de éste la elaboración de una propuesta de limpieza y desalación del material basada en el uso de microorganismos. Para la realización de dicha propuesta se han realizado diversas pruebas de biolimpieza sobre un fragmento de loseta trasladado al laboratorio de biodeterioro del IRP. Así mismo, se han realizado diversos estudios y mediciones para evaluar la eficacia de las pruebas realizadas: el registro fotográfico, el análisis de la capacidad para desnitrificar de los microorganismos empleados, las mediciones colorimétricas, las medidas de conductividad o el estudio de la presencia de bacterias y hongos en la superficie pétrea. Estos ensayos, ex situ, han permitido elaborar una propuesta de protocolo de biodesalación con resultados interesantes para la eliminación de nitratos presentes en la loseta de granito ensayada.

[EN] Located at the south of the city of Santiago de Compostela, the Galician parish of Santa María de Conxo houses the Psychiatric Hospital of Santiago de Compostela, along with the Monastery and the Baroque Church of Nuestra Señora de la Merced de Conxo, whose Chapel of Christ presents the constituent pavement of the main object of study of this work. The study focuses on the investigation of the state of the granite tiles that make up the pavement of the church itself, which have suffered deterioration processes due to the action of salts (mainly nitrates), experiencing changes in the aesthetic properties of its surface, darkening it. The realization of this work is subjected to the interest in the search for alternative, non-toxic strategies for the desalination of stone materials, the purpose of which is to prepare a proposal for cleaning and desalination of the material based on the use of microorganisms. To carry out this proposal, various biocleaning tests have been carried out on a fragment of tile transferred to the IRP biodeterioration laboratory. Likewise, various studies and measurements have been carried out to evaluate the effectiveness of the tests carried out: the photographic record, the analysis of the denitrification ability of the selected microorganisms, the colorimetric measurements, the conductivity measurements or the study of the presence of bacteria and fungi on the stone surface. These ex situ tests have allowed the development of a proposal for a biodesalination protocol with interesting results for the removal of nitrates present in the tested granite tile.