Refugiados: una mirada de reflexión

Abstract

[ES] Este proyecto consiste en hacer una mezcla entre fotografía, video y pintura como técnica. La historia que se va a narrar en este proyecto se centra en los refugiados árabes (mujeres, hombres, niños, jóvenes...). Lo normal, cuando se habla de refugiados pues, pensamos en guerras, desahucios, muertos, hambre, miseria, etc. Algo que no se puede negar y es real, sin embargo, en este trabajo se pretende mostrar aquellas historias de refugiados que hayan conseguido salir de esas guerras, miserias, crisis y decidieron empezar sus vidas desde cero, dejando el pasado atrás. También en el video contarás sus experiencias vividas en la guerra. Tanto en las fotografías como el video van a aparecer aquellos y aquellas guerreros y guerreras, hablando su idioma materno, que hayan logrado estabilizar sus vidas y apoderarse de las situaciones anteriores. Personas expulsadas en busca de un futuro que merezca ser vivido. Sin embargo, en las ilustraciones y pintura no se va a plasmar el mismo contenido que en las dos anteriores (fotografías y video), sino que se va a hablar de la palabra en sí de "refugiados" (guerras, hambre, muertos, desahucios, trabajos ilegales, abusos y explotación). Con esto se pretende que llegue un mensaje. Y es focalizar una noticia que llega al resto del mundo a diario y a la que se le presta poca atención o creer en noticias que no son reales, ya sea a través de la televisión o los medios de comunicación. Para enfrentar estas políticas y gobiernos, cualquier apoyo social y manifestación parecen ser pocos, pero las diferentes noticias culturales dieron una enorme visibilidad contando otras historias, las cuales algunas son reales y otras son falsas. Para muchos los refugiados no son mas que un problema de los gobiernos del país a resolver, así que mediante el arte o este en concreta se va a dar voz a todo aquello ocultado, ya sea bueno o malo.

[EN] This project consists of making a mix between photography, video, illustration and painting as a technique. The story to be told in this project focuses on Syrian refugees (women, men, children, youth...). normally when talking about refugees, we think of wars, evictions, dead, hunger, misery, etc. Something that cannot be denied and is real. However, this work aims to show those stories of refugees who have managed to get out of these wars, miseries, crises and decided to start their lives from scratch, leaving the past behind. Both the photographs and the video will appear those and those warriors, speaking their mother tongue, who have managed to stabilize their lives and take over the previous situations. People expelled in search of a future that deserves to be lived. However, the same content will not be reflected in the illustrations and painting as in the previous two (photographs and video), But the word itself is about "refugees" (wars, hunger, deaths, evictions, illegal work, abuse and exploitation). This is intended to arrive a message. And it is to focus a piece of news that reaches the rest of the world on a daily basis and to which little attention is paid or to believe in news that is not real news, whether through television or the media. To face these policies and governments, any social support and manifestation seem to be little, but the different cultural news gave enormous visibility telling other stories, some of which are real, and others are false. For many, refugees are nothing more than a problem for the governments of the country to solve, so through art or this one in particular, everything hidden, whether good or bad, will be given a voice.