Diseño de máquina etiquetadora para línea de producción de muelles

Abstract

[ES] Se realiza el diseño de la máquina 000231-01, la cual es un sistema automatizado para la colocación y lectura de etiquetas en muelles. El área de trabajo del conjunto tiene unas dimensiones máximas de 1600 mm de largo, 1600 mm de ancho y 2800 mm de alto. La máquina se compone de la herramienta etiquetadora que colocará la etiqueta a los muelles que pasan por la línea, el cambio rápido de herramienta con base en la estructura del parking donde se sitúa la estación del intercambio en la cual el robot cambiará entre la herramienta etiquetadora y la herramienta ya existente en la línea, la pletina anclada al robot donde se instalan los componentes eléctricos y neumáticos de los diversos circuitos y la estructura de soporte de las etiquetadoras y los rodillos de pintura de la herramienta existente. La máquina precisa fuente de alimentación eléctrica y alimentación neumática para su funcionamiento. El producto a procesar son etiquetas de 20 mm de ancho y 100 mm de largo que se colocan en 5 tipos de muelles de suspensión diferentes que circularán por la línea. Después del área de etiquetado se incorpora un

[EN] Machine design 000231-01, which is an automated system for placing and reading labels on springs. The machine has a dimensions of 1600 mm long, 1600 mm wide and 2800 mm high. The machine consist of the labeling tool that will place the label on the springs that pass through the line, the system of robotic tool changers with the parking structure where the robot will switch between the labeling tool and the tool already existing in the line, the plate anchored to the robot where the electrical and pneumatic components are installed and the structure of the labellers and paint rollers of the existing tool. The machine requires electric power and pneumatic power for its operation. The product to be processed are 20 mm wide and 100 mm long labels that are placed in 5 different types of suspension springs. After the labeling area, a code reader system is incorporated to check.

[CA] Es realitza el diseny de la máquina 000231-01, es un sistema automatitzat per a la colocació i lectura de etiquetes en molls. La máquina es compon de la ferramenta etiquetadora que colocará la etiqueta als molls que pasen per la línea, el cambi rapid de ferramenta amb base en la estructura del parking on es situa la estació del intercambi en la que el robot cambía entre la ferramenta etiquetadora i la ferramenta ja existent en la línea, la pletina anclada al robot on s’instalen els components electrics i neumátics dels diversos circuits i la estructura de les etiquetadores i dels rodillos de pintura de la ferramenta existent. La máquina precisa de font d’alimentació eléctrica i neumática per al seu funcionament. El producte a procesar son etiquetes de 20 mm de ample i 100 mm de llarg que es colocarán en 5 tipus de molls de suspensió diferents que circularán per la línea. Després del área de etiquetat se incorpora un sistema de lector de barres per comprobar la correcta lectura de la etiqueta