Intervención restaurativa de una tinaja de mediados del siglo XX, perteneciente a la alfarería tradicional chivana (Chiva,Valencia)

Abstract

[ES] Chiva ha sido tradicionalmente uno de los principales centros alfareros de la Comunidad Valenciana, en esta población existieron desde el siglo XVIII hasta finales del siglo XX diversas alfarerías familiares, de las cuales actualmente solo se conservan dos en desuso. A través de este trabajo, se pretende dar a conocer y poner en relevancia la tradición alfarera chivana con la recuperación de una tinaja de mediados del s. XX de la alfarería de Manuel Saus.

El desarrollo de este Trabajo Final de Grado está estructurado a partir de dos ejes fundamentales:

La primera parte del trabajo de carácter teórico consta de la contextualización geográfica, histórica y tipológica de la pieza a partir del estudio y catalogación de las diferentes alfarerías existentes en la población, mediante la consulta de fuentes bibliográficas, entrevistas a familiares de alfareros y conocedores de las técnicas, así como visitas a las alfarerías para documentar y conocer el proceso que se seguía para la elaboración técnica de las piezas.

Una segunda parte de carácter práctico en el que se analiza e interviene la Tinaja, consta de la descripción del estado de conservación de la pieza, analizando las patologías y sus causas de alteración, con el fin de elaborar un proceso de restauración acorde a sus daños, siguiendo siempre los criterios básicos de la restauración. Tras la intervención restaurativa de la pieza, se expone un apartado de conservación preventiva con el fin de preservar y mantener estable la obra, finalizando con un apartado de difusión del proyecto.

[EN] Chiva has traditionally been one of the main pottercenters of the Comunidad Valenciana, in this villaje there existed from the eighteenth century to the end of the twentieth century several family potteries, of wich currently only two are preserved. Trought this work, it is intented to make know and relevant the chivana alese tradition with the recovery of a mid-20th- century tinaja of Manuel Saus pottery.

The development of this Final Degree Work is structured from two fundamental axes:

The first part of the theoretical work consist of the geographical, historical and typological contextualization of the piece from the study and cataloguing of the different potteries existing in the villaje, throught the consultation of bibliographic sources, interviews with relatives of potters and tech connoisseurs as well as visits to the pottery to the document and know the process that was followed for the technical elaboration of the pieces.

A second part of a practical in which the Tinaja is analyze an intervened, consists of the description of the state of preservation of the piece analyzing the pathologies and their causes of alteration, uin order to develop a restoration process according to their damage always following the basic criteria of restoration. After restorative intervetion of the piece, a preservation section is exposed in order to preserve and mantain stable the work, ending with a section of disseminati on of the project.