Un estudio del impacto de las actividades humanas en los murales de las cuevas de Mogao en Dunhuang (China)

Abstract

[ES] Las cuevas de Mogao o cuevas de Dunhuang, ciudad situada en la provincia de Gansu (República Popular China), es el patrimonio cultural budista más grande y completo del mundo. El conjunto está compuesto por 492 cuevas, ornamentadas con murales y esculturas de un alto valor cultural por lo que la protección de los restos de las grutas de Mogao es de gran relevancia. Este trabajo final de grado analiza los efectos positivos y negativos de las actividades turísticas en las grutas de Mogao, estudia la relación entre la protección de las reliquias culturales y las actividades turísticas y cómo abordar la problemática con el fin de mantener un equilibrio entre ambas.

[EN] The Mogao Grottoes or Dunhuang grottoes, a city located in the province of Gansu (People's Republic of China), is the largest and most complete Buddhist cultural heritage in the world. The site consists of 492 caves, decorated with murals and sculptures of high cultural value, which makes the protection of the remains of the Mogao caves very important. This final degree work analyzes the positive and negative effects of tourist activities in the Mogao caves, studies the relationship between the protection of cultural relics and tourist activities and how to address the issue in order to maintain a balance between both