Accessible itinerary through Cáceres monumental city

Abstract

[EN] The monumental area of Caceres city offers a unique framework to plan accessible circuits not only for disabled, but also for blind, deaf or partially sighted people. Together with the cultural and tourist attraction, which led Caceres to be recognized as a World Heritage Site by UNESCO, some other challenges linking to the steep layout and irregular ground should be taken into account. In this context, some necessary actions are recommended and so, a bigger amount of visitors will be allowed to go all over exclusive destinations, even those for whom the access is limited now. This improvement is beneficial for most of the inhabitants, thanks to the guide Design for All: essential for some, useful for all.

[ES] El conjunto monumental de la ciudad de Cáceres ofrece un marco inigualable para plantear recorridos accesibles para usuarios de sillas de ruedas, así como otros itinerarios peatonales accesibles (IPA) habilitados para el mayor número posible de personas con diversas capacidades (ciegos, sordos, personas con baja visión o capacidad auditiva, o con discapacidad cognitiva). Al atractivo cultural y turístico que han hecho de Cáceres merecedora de la declaración de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO se unen los retos que implican una topografía escarpada y un pavimento irregular. En ese contexto se proponen medidas precisas para poder recorrer destinos exclusivos por parte de un mayor número de visitantes, incluidos aquellos para los cuales el acceso ahora está limitado. Esas mejoras redundan en la accesibilidad universal, al beneficiar a la generalidad de la población, con la guía del Diseño para todos: esencial para algunas personas, útil para todos.