Estudio y propuesta de intervención de El Cortejo de San Isidro , una pintura costumbrista de autor anónimo

Abstract

[ES] El presente trabajo final de grado (TFG) se centra en el estudio técnico y la propuesta de conservación y restauración de una pintura al óleo sobre lienzo que responde al tema de una escena costumbrista de finales del siglo XIX. La obra se encuentra firmada, aunque esta signatura es de difícil atribución al no ser reconocible. Por las características propias de la pintura, puede afirmarse que el autor haya planteado su composición acudiendo a la reinterpretación personal de motivos utilizados por el artista Francisco de Goya, tras haber realizado previamente una búsqueda sistemática de referentes. Al mismo tiempo, este TFG recoge un estudio histórico e iconográfico de la pintura, con el fin de ampliar los conocimientos acerca de la obra, junto a una propuesta de intervención para mejorar su conservación en el tiempo. La obra presenta un nefasto estado de conservación, con graves daños en los estratos pictóricos, en el soporte y en el propio marco. Por ello, es necesario una adecuada intervención de conservación curativa y restauración, así como el establecimiento de unas oportunas medidas de conservación preventiva.

[EN] The present final degree project (TFG) focuses on the technical study and the proposal of conservation and restoration of an oil painting on canvas that responds to the theme of a traditional scene of the late nineteenth century. The work is signed, although this signature is difficult to attribute because it is not recognizable. Due to the characteristics of the painting, it can be said that the author has raised his composition by going to the personal reinterpretation of motives used by the artist Francisco de Goya, after having previously performed a systematic search for references. At the same time, this TFG collects a historical and iconographic study of the painting, in order to expand knowledge about the work, together with a proposal for intervention to improve its conservation over time. The work presents a disastrous state of conservation, with serious damage to the pictorial strata, the support and the frame itself. Therefore, adequate curative conservation and restoration intervention is necessary, as well as the establishment of appropriate preventive conservation measures.