La aplicación de xilografía de Año Nuevo de pueblo Zhuxian en la pintura contemporánea-el lenguaje artístico en mi trabajo

Abstract

[ES] El pueblo Zhuxian es un pueplo bien conocido, desde la antigüedad y grabados xilográficos de Año Nuevo de Zhuxian son unos de los ejemplos más famosos de China. A través de muchos años del desarrollo, las estampas xilográficas de Año Nuevo de Zhuxian ya tiene su carácter especial y se forma un lenguaje estético única. Cuando estamos en año nuevo, es una costumbre pegar estampas xilográficas en la puerta para pedir suerte, riqueza y buena cosecha del próximo año, también para explusar malos espíritus. Grabados de Año Nuevo de Zhuxian no sólo tiene una función cultural, sino también tiene un valor artístico. Existen muchos elementos de este arte que pueden aplicar en nuestra creación artística. Este trabajo consta de cuatro partes, la primera parte, habla del nacimiento de la imprenta, su influencia y proceso evolutivo a xilografía de Año Nuevo. En la segunda parte, se presenta el origen, el contenido y la función cultural de las estampas xilográficas de Año Nuevo de Zhuxian. Seguidamente lenguaje artístico, sobre todo, la figura y composición, línea, color y función decorada. Por último, se muestra el proceso de trabajo, descripción técnica, tanbién su aplicación e influencia y análisis de la obra realizada.

[EN] The Zhuxian people are a well-known village, since ancient times and Zhuxian New Year woodcuts are one of the most famous examples in China. Through many years of development, Zhuxian New Year woodcuts already have their own special character and form a unique aesthetic language. When we are in the new year, it is a custom to put woodcuts on the door to ask for luck, wealth and a good harvest for the next year, also to expose evil spirits. Zhuxian New Year Engravings not only have a cultural function, but also have artistic value. There are many elements of this art that can be applied in our artistic creation. This work consists of four parts, the first part, talks about the birth of the printing press, its influence and evolutionary process to New Year's woodcut. In the second part, the origin, content and cultural function of Zhuxian New Year's woodblock prints are presented. Then artistic language, especially the figure and composition, line, color and decorated function. Finally, the work process, technical description, as well as its application and influence and analysis of the work carried out are shown.