Kevin Roche: edificios corporativos al servicio de las personas. El caso de la Fundación Ford y la sede central de Union Carbide

Abstract

[ES] ¿Qué papel tiene el arquitecto o arquitecta en el bienestar del futuro usuario de su edificio? Este trabajo responde a la pregunta a través del análisis de dos obras corporativas del arquitecto Kevin Roche. Aunque sus proyectos abarcan diferentes tipologías edificatorias, llama especialmente la atención que, en sedes de tan grandes empresas, centre su interés en el trabajador. Se podrá ver ejemplos de cómo se acerca a los distintos cargos dentro de la compañía y así, hacerlos partícipes del proceso proyectual. Su objetivo final: crear espacios agradables en los que los individuos realmente quieran trabajar, donde puedan establecer relaciones con sus compañeros y donde crear un sentido de comunidad. Todo ello acompañado de la preocupación por el entorno en el que construye y por el medio ambiente.

[EN] What role does the architect play in the wellbeing of the future user of his building? This work answers the question through the analysis of two corporate pieces by architect Kevin Roche. Although his projects cover different building typologies, it is particularly striking that, in the headquarters of such large companies, he focuses his interest on the worker. You will be able to see examples of how he approaches the different positions within the company and thus, make them participants in the design process. Its final objective: to create pleasant spaces where individuals actually want to work in, where they can establish relationships with their colleagues and where they can create a sense of community. All of this is accompanied by concern for the surroundings in which he builds and for the environment.