Valoración global de objetos metálicos arqueológicos a través de los rayos X. Estudios previos de los materiales metálicos de Torre d'Onda (Burriana, Castellón)

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Máster surge como colaboración entre el Museo Arqueológico Municipal de Burriana (Castellón) y el Laboratorio de Análisis Radiográfico del Instituto Universitario para la Restau¬ración del Patrimonio (IRP) en la Universitat Politècnica de València. Para desarrollar este trabajo se ha realizado un análisis radiográfico e inventariado, a través del diseño de una Base de datos, de los 192 objetos metálicos procedentes del yacimiento de Torre d Onda en Burriana (Castellón). Siendo el propó¬sito de este trabajo confirmar las ventajas de la técnica radiográfica digital en las fases iniciales del estudio de metales arqueológicos. Por tanto, este estudio se ha realizado en piezas directamente sacadas del yacimiento, sin ser registradas ni intervenidas con anterioridad. Por otro lado, se ha diseñado y puesto en marcha una base de datos con el objetivo de testear un protocolo de análisis, que a modo de prueba de concepto nos permite conocer aspectos cuantitativos y cualitativos de los objetos. Empleando para ello un sistema de valores a través del uso de factores ponderados, que mediante un sistema de consultas e informes de la base de datos, permite realizar una valoración tanto individual como global del conjunto metálico. Información que podrá dirigir y orientar la gestión museográfica del conjunto de piezas. Así mismo, la evaluación de esta prueba de concepto permitirá, tras su examen multidiciplinar, demos¬trar su adaptabilidad a todo tipo de yacimientos e independientemente del número de piezas que los conformen.

[EN] This Final Master s Project arises as a collaboration between the Municipal Archaeological Museum of Burriana (Castellón) and the Laboratory of Radiographic Analysis of the University Institute for the Resto¬ration of Heritage (IRP) at the Polytechnic University of Valencia. To develop this work, it has been carried out a radiographic analysis and inventory, through the design of a database, of 192 metallic objects from the site of Torre d Onda in Burriana (Castellón). The purpose of this work is to confirm the advantages of the digital radiographic technique in the initial phases of the study of archaeological metals. There¬fore, this study has been carried out on pieces directly taken from the site, without being registered or previously restored. Otherwise, a database has been designed and launched with the aim of testing an analysis protocol, as a proof of concept that allows us to know quantitative and qualitative aspects of objects. Employing a system of values by means of the use of weighted factors, and through a system of queries and reports from the database, we can make an individual and global assessment of the metal set. This information may lead and guide the museum management of the set of pieces. Thus, the evaluation of this proof of concept will allow, after its multidisciplinary examination, to demonstrate its adaptability to all types of archaeological sites and regardless of the number of pieces

[CA] El present Treball Final de Màster sorgeix com a col·laboració entre el Museu Arqueològic Municipal de Borriana (Castelló) i el Laboratori d’Anàlisi Radiogràfic de l’Institut Universitari per a la Restauració del Patrimoni (IRP) a la Universitat Politècnica de València. Per a desenvolupar aquest treball s’ha realitzat una anàlisi radiogràfic i inventariat, mitjançant el disseny d’una base de dades, dels 192 objectes metàl·lics procedents del jaciment de Torre d’Onda a Borriana (Castelló). Sent el propòsit d’aquest treball confirmar els avantatges de la tècnica radiogràfica digital en les fases inicials de l’estudi de metalls arqueològics. Per tant, aquest estudi s’ha realitzat en peces directament tretes d’jaciment, sense ser registrades ni intervingudes amb anterioritat. D’altra banda, s’ha dissenyat i posat en marxa una base de dades amb l’objectiu de testar un protocol d’anàlisi, que a manera de prova de concepte ens permet conèixer aspectes quantitatius i qualitatius dels objectes. Emprant per a això un sistema de valors a través de l’ús de factors ponderats, que mitjançant un sistema de consultes i informes de la base de dades, permet fer una valoració tant individual com global el conjunt metàl·lic. Informació que podrà dirigir i orientar la gestió museogràfica del conjunt de peces. Així mateix, l’avaluació d’aquesta prova de concepte permetrà, després del seu examen multidisciplinar, demostrar la seua adaptabilitat a tota mena de jaciments i independentment del nombre de peces que els conformen.