Análisis de los ingresos económicos a través del modelo de economía solidaria en la agricultura agroecológica con jóvenes y mujeres lencas en los departamentos de Intibucá y La Paz, Honduras

Abstract

[ES] Este Trabajo de Final de Máster se ha desarrollado en el marco de la beca de Cooperación Meridies, en el proyecto Jóvenes y mujeres lencas protagonistas de su desarrollo y ciudadanos/as empoderados/as incidiendo en políticas públicas en los departamentos de Intibucá y La Paz, CSO-LA/2016/152121/9, coordinado por Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras y otras organizaciones afines locales, en el que he podido trabajar dentro de una de sus líneas de actuación. Honduras es un país multiétnico que cuenta con un alto número de culturas, entre ellas, la cultura lenca, la cual supone un 5,5% de la población total y que en su mayoría viven en las zonas rurales de los departamentos de Intibucá y La Paz, cuyo ingreso medio mensual por hogar es de 1.699 Lempiras (lo que equivale a 68,13 dólares estadounidenses). La actividad económica principal de la población indígena lenca de los departamentos de Intibucá y La Paz es la agricultura, una agricultura con pocos excedentes para la venta y que posee una gran dependencia de los productos agroquímicos. Por ello, el proyecto introduce los conceptos de agroecología y economía solidaria como sistema de producción alternativo, haciendo hincapié en las explotaciones a cargo de jóvenes y mujeres. Se trata de la población más vulnerable y, al estar menos familiarizados con el sistema de producción convencional, podrán adaptar con mayor facilidad nuevos métodos. No obstante, carecen de formación y conocimientos para llevar a cabo el proceso, por lo que el proyecto les facilitará dicha capacitación. En el presente trabajo se analizan los ingresos económicos en las áreas rurales derivados de la agricultura y los ingresos económicos a través del modelo de economía solidaria en la agricultura.

[CA] Aquest Treball de Fi de Màster s'ha desenvolupat en el marc de la beca de Cooperació Meridies, en el projecte "Joves i dones d´ètnia lenca protagonistes del seu desenvolupament i ciutadans/es empoderats/es incidint en polítiques públiques en els departaments d'Intibucá i la Paz", CSOlA/2016/152121/9, coordinat per Agrònoms i Veterinaris Sense Fronteres i altres organitzacions afins locals, en el qual he pogut treballar dins d'una de les seves línies d'actuació. Hondures és un país multiètnic que compta amb un alt nombre de cultures, entre elles, la cultura lenca, la qual cosa suposa un 5,5% de la població total i que majoritàriament viuen a les zones rurals dels departaments d'Intibucá i La Paz, l'ingrés mitjà mensual per llar és de 1.699 Lempiras (el que equival a 68,13 dòlars nord-americans). L'activitat econòmica principal de la població indígena lenca dels departaments d'Intibucá i La Paz és l'agricultura, una agricultura amb pocs excedents per a la venda i que posseeix una gran dependència dels productes agroquímics. Per això, el projecte introdueix els conceptes d'agroecologia i economía solidària com a sistema de producció alternatiu, posant l'accent en les explotacions a càrrec de joves i dones. Es tracta de la població més vulnerable i, a l'estar menys familiaritzats amb el sistema de producció convencional, podran adaptar amb més facilitat nous mètodes. No obstant això, no tenen formació i coneixements per dur a terme el procés, de manera que el projecte els facilitarà aquesta capacitació. En el present treball s'analitzen els ingressos econòmics a les àrees rurals derivats de l'agricultura i els ingressos econòmics a través del model d'economia solidària en l'agricultura agroecològica de joves i dones d´ètnia lenca dels departaments d'Intibucá i La Paz.

[EN] This Final Masters project has been developed within the framework of the Meridies Cooperation scholarship and its part in the project "Lenca youth and women, protagonists of their development and empowered citizens influencing public policies in the departments of Intibucá and La Paz", CSO-LA/2016/152121/9, coordinated by Agronomists and Veterinarians Without Borders and other related local organizations, in which I have been able to work. Honduras is a multi-ethnic country with a large variety of cultures, including the Lenca culture, which accounts 5.5% of the total population and most of which live in the rural areas of the departments of Intibucá and La Paz, whose average monthly income per household is 1,699 Lempiras (equivalent to US$ 68.13). The main economic activity of the Lenca indigenous population of the departments of Intibucá and La Paz is agriculture, an agriculture with little surplus to sell and a high dependence on agrochemicals. For this reason, the project introduces the concepts of agro-ecology and solidarity economy as an alternative production system, with an emphasis on farms run by youth and women. Since they are the most vulnerable population, and, they are less familiar with the conventional production system, they will be able to adapt new methods more easily. However, they lack training and knowledge to carry out the process, so the project will facilitate such training. This paper analyzes the economic income in rural areas derived from agriculture and the economic income through the solidarity economy model in agro-ecological agriculture of Lenca youth and women in the departments of Intibucá and La Paz.