Estudio comparativo entre los programas de certificación energética Herramienta Unificada LIDER CALENER y CYPETHERM HE Plus empleando datos reales de un edificio terciario

Abstract

[ES] El objetivo del trabajo es comparar dos de las principales herramientas utilizadas para realizar la certificación de eficiencia energética de edificios terciarios, Herramienta Unificada LIDER CALENER y CYPETHERM HE Plus. La comparativa se realizará para el caso de un edificio terciario real, el Hospital de Requena (Valencia), comparando los datos obtenidos en las simulaciones realizadas en las herramientas de certificación energética con los datos reales del edificio. Para ello, partiendo de la recopilación de información detallada del Hospital de Requena como planos, inventario de instalaciones de climatización, iluminación y otros equipos consumidores de energía, facturas de electricidad y gas, se realizará una evaluación de los consumos y de las demandas energéticas del Hospital, comparándolas con los resultados de las herramientas informáticas reconocidas para la certificación energética de edificios y analizando cuál de ellas se aproxima más a los datos de consumo real del edificio.

[EN] The objective of the work is to compare two of the main tools used to perform energy efficiency certification of tertiary buildings, LIDER CALENER Unified Tool and CYPETHERM HE Plus. The comparison will be made in the case of a real tertiary building, the Requena Hospital (Valencia), comparing the data obtained in the simulations performed with the real data of the building. To do this, based on the collection of detailed information from the Requena Hospital such as plans, inventory of air conditioning installations, lighting and other energy consuming equipment, electricity and gas bills, an evaluation of building energy consumption and demand will be done, comparing them with the energy certification tools results and analyzing which one is closest to the actual energy consumption data of the building.

[CA] L'objectiu del treball és comparar dos de les principals eines utilitzades per a realitzar la certificació d'eficiència energètica d'edificis terciaris, Herramienta Unificada LIDER CALENER y CYPETHERM HE Plus. La comparativa es realitzarà per al cas d'un edifici terciari real, l'Hospital de Requena (València). Per a això, partint de la recopilació d'informació detallada de l'Hospital de Requena com a plans, inventari d'instal·lacions de climatització, il·luminació i altres equips consumidors d'energia, factures d'electricitat i gas, es realitzarà una avaluació dels consums i de les demandes energètiques de l'Hospital, comparant-les amb els resultats de les eines informàtiques reconegudes per a la certificació energètica d'edificis i analitzant quina d'elles s'aproxima més a les dades de consum real de l'edifici.