La otra mirada. Un acercamiento al Observatorio de Comunicación con Enfoque de Género de la corporación Amiga Joven (Colombia)

Abstract

[ES] Medellín y comunicación son dos palabras que parecen ir de la mano. Los colectivos, las comunas y sus habitantes tienen mucho que decir y siempre han buscado canales alternativos a los medios de masas con los que hacer llegar su voz desde enfoques inclusivos y populares para crear nuevos relatos frente a los prejuicios, los estereotipos y la violencia. Con este escenario, cabe preguntarse por qué es necesario un trabajo que aborde la existencia de un Observatorio de Comunicación con Enfoque de Género (OCEG) en un contexto en el que la comunicación y la Educación Popular ya no sean novedad. En este sentido, la presente investigadora considera que la respuesta se encuentra en lo representativo del OCEG: la transversalidad del enfoque de género con la metodología de la Educación Popular y el trabajo de la comunicación comunitaria. El OCGE es la apuesta que lleva a cabo la corporación Amiga Joven a través del Colectivo Autónomas y con la que pretende, por una parte, denunciar las formas de comunicación tradicionales que reproducen valores que refuerzan y sostienen un sistema hegemónico, patriarcal, racista y extractivista y, por otro lado, proponer contra eso otras formas de comunicación desde un enfoque de género relacionadas con la vida y el territorio. El proyecto tuvo su primera puesta en escena como `piloto¿ entre los meses de octubre y diciembre de 2019. Se trata entonces de una propuesta en construcción y que, como todo proyecto que se encuentra en sus inicios, tiene todavía por delante debates que tener, matices que pulir y consensos a los que llegar. Es por ello por lo que este TFM pretende, en la medida de lo posible, ayudar en su proceso de construcción y de búsqueda de claridades para que el OCGE se convierta dentro de la ciudad en un referente.

[EN] Medellin and communication are two words that seem to go hand in hand. Collectives, communes, and their inhabitants have a lot to say and have always sought alternative channels to mass media. With this, they are able to reach their voices from inclusive and popular approaches to create new stories against prejudice, stereotypes, and violence. In this scenario, one wonders why work is needed to address the existence of a Gender-Focused Communication Observatory (OCEG) in a context where communication and popular education are no longer considered new. Because the present researcher considers that the answer is representative of the OCEG, the transversality of the gender approach with the methodology of popular education and the work of community communication. The OCGE is a commitment made by the Amiga Joven corporation through the Colectivo Autónomas and with which it seeks, on the one hand, to denounce the traditional forms of communication that reproduce values that reinforce and support a hegemonic, patriarchal, racist and extractivist system. On the other hand, it proposes against its other forms of communication from a gender approach related to life and territory. The project had its first staging as a 'pilot' between October and December 2019. It is then a proposal under construction and that, like any project that is in its beginnings, has still ahead of it debates to have, nuances to be polished and consensuses to reach. That is why this TFM aims, as far as possible, to assist in its construction process and to seek clarity so that the OCGE becomes a referrer within the city.