Diseño conceptual de un sistema de recolección, filtrado, potabilización y distribución de agua de lluvia para zonas rurales del departamento del Cesar (Colombia)

Abstract

[ES] El agua es uno de los recursos renovables más importantes del planeta y Colombia es uno de los países con mayor riqueza hídrica en todo América. No obstante, el agua está localizada en algunas zonas como la selva de la costa Pacífica y la Amazonia, donde vive una pequeña parte de la población colombiana. A pesar de la riqueza hídrica, muchas zonas rurales y comunidades no cuentan con acceso al agua potable, bien sea porque están muy alejadas del casco urbano, por la pobreza o por las condiciones climáticas extremas de cada región, lo que genera una baja calidad de vida. Es por ello, que se lleva a cabo una investigación mixta que combina variables cualitativas y cuantitativas, empleando modelos sistémicos y distintas metodologías con el fin de analizar la problemática, las soluciones actuales y proponer un producto/sistema que se encargue de todo el ciclo de vida del agua de lluvia, desde su captación hasta su distribución. Para esto, se aplica un estudio de caso que está compuesto de cuatro fases, comenzando por la clarificación de tareas, seguida del diseño de concepto, simulación y por ultimo validación.

Finalmente, se obtiene una posible propuesta de un producto/sistema que se encarga de abastecer de agua potable específicamente en los meses de mayo a octubre, a familias que habitan en zonas rurales del departamento del Cesar y están conformadas por cuatro integrantes. Dicho sistema es eficiente, ergonómico, sustentable, adaptable al terreno y de uso intuitivo.

[EN] Water is one of the most important renewable resources on the planet and Colombia is one of the countries with the greatest water wealth in all of America. However, the water is located in some specific areas such as the jungle of the Pacific coast and the Amazon, where a small part of the Colombian population lives. Despite the water wealth, many rural areas and communities do not have access to drinking water, either because they are far from the urban area, due to poverty or the extreme climatic conditions of each region, which generates a low quality of life. For that reason, it is carried out a mixed investigation that combines qualitative and quantitative variables, using systemic models and different methodologies in order to analyze the problem, current solutions and propose a product/system that is responsible for the entire cycle of life of rainwater, from its collection to its distribution. Therefore, it is applied a case study composed by four phases, starting with the clarification of tasks, followed by the concept design, simulation and finally validation. Finally, it is obtained a possible proposal for a product/system that is responsible for supplying drinking water specifically in the months of May to October, for families living in rural areas of the department of Cesar and integrated by four members. This system is efficient, ergonomic, sustainable, adaptable to the terrain and intuitive to use.

[CA] L'aigua és un dels recursos renovables més importants del planeta i Colòmbia és un dels països amb major riquesa hídrica en tota Amèrica. No obstant això, l'aigua està localitzada en algunes zones com la selva de la costa Pacífica i l'Amazònia, on viu una xicoteta part de la població colombiana. Malgrat la riquesa hídrica, moltes zones rurals i comunitats no compten amb accés a l'aigua potable, bé siga perquè estan molt allunyades del nucli urbà, per la pobresa o per les condicions climàtiques extremes de cada regió, la qual cosa genera una baixa qualitat de vida. És per això, que es duu a terme una investigació mixta que combina variables qualitatives i quantitatives, emprant models sistèmics i diferents metodologies amb la finalitat d'analitzar la problemàtica, les solucions actuals i proposar un producte/sistema que s'encarregue de tot el cicle de vida de l'aigua de pluja, des de la seua captació fins a la seua distribució. Per a això, s'aplica un estudi de cas que està compost de quatre fases, començant per la clarificació de tasques, seguida del disseny de concepte, simulació i per ultime validació. Finalment, s'obté una possible proposta d'un producte - sistema que s'encarrega de proveir d'aigua potable específicament en els mesos de maig a octubre, a famílies que habiten en zones rurals del departament del Cessar i estan conformades per quatre integrants. Aquest sistema és eficient, ergonòmic, sustentable, adaptable al terreny i d'ús intuïtiu.