Tiempos de Miralles

Abstract

[EN] [En Blanco. Revista de Arquitectura] joins in the commemoration of the twentieth anniversary of the death of the architect Enric Miralles with a special issue dedicated to revisiting some of his most significant projects, in which exposed concrete plays a decisive role. This retrospective look is proposed in two stages: the first based on the work designed and built together with the architect Carme Pinós, and the second developed in collaboration with the architect Benedetta Tagliabue. As a result, issue #29 of [En Blanco. Revista de Arquitectura] propone proposes a reflection on the materiality of concrete in the design of public space, but also on the role of time in the conception, execution and civic appropriation of the architectural project in Miralles' work.

[ES] [En Blanco. Revista de Arquitectura] se suma a la conmemoración del veinte aniversario del fallecimiento del arquitecto Enric Miralles con un número especial dedicado a revisitar algunos de sus proyectos más significativos, y en donde el hormigón visto juega un papel determinante. Esta mirada retrospectiva se propone en dos tiempos: el primero basado en la obra proyectada y construida junto a la arquitecta Carme Pinós, y el segundo desarrollado en colaboración con la arquitecta Benedetta Tagliabue. Así pues, a través del número 29 de [En Blanco. Revista de Arquitectura] propone una reflexión sobre la materialidad del hormigón en el proyecto del espacio público, pero también sobre el papel del tiempo en la concepción, ejecución y apropiación cívica del proyecto arquitectónico en la obra de Miralles.