Estudio técnico de implantación de un sistema de tratamiento de residuos orgánicos por compostaje en la isla de Boa Vista (Cabo Verde)

Abstract

[ES] En el presente proyecto se pretende realizar un estudio sobre la posible implantación de una unidad de compostaje de residuos orgánicos de origen urbano para la isla de Boa Vista, en Cabo Verde. Mediante la posible implantación se pretende minimizar el impacto creado, mejorando la deficiente gestión actual de los residuos sólidos urbanos en Boa Vista, así como revalorizar los residuos orgánicos, dando lugar a la creación de empleo, así como a un producto como el compost, el cual puede enriquecer los suelos áridos de la isla y mejorar las condiciones agrícolas. Durante el estudio se tendrá en cuenta, la necesidad de transporte, ubicación de la planta, volumen necesario para el almacenaje de los residuos orgánicos, así como el dimensionamiento de las diferentes unidades de compostaje y adquisición de maquinaria necesaria.

[EN] The significant increase in world population, globalization and technological innovations have facilitated the dispersion of markets worldwide, have encouraged consumption and, as a consequence, has generated a large increase in urban waste. In developed countries, correct waste management is a priority, while in less developed countries there is a great lack of waste management systems. Cape Verde is a developing African country where tourism is one of the pillars of the archipelago's economy. The islands of Sal and Boa Vista are the main recipients of tourism. For its part, Boa Vista faces an annual increase in its population of up to 20 times with the arrival of tourists. This is a big problem when it comes to managing waste, as the island does not have the necessary resources. To address this situation, the design of a composting plant is proposed for the revaluation of the organic fraction of urban waste generated on the island of Boa Vista. The plant aims to treat 3,315.3 tons of organic waste per year to alleviate the environmental burden of tourism on the island and at the same time commercialize a quality compost that can be used by the agricultural sector, in the creation of green areas, or in the soil recovery and enrichment

[CA] L'augment significatiu de la població mundial, la globalització i les innovacions tecnològiques han facilitat la dispersió dels mercats a nivell mundial, han incentivat el consum i com a conseqüència s'ha generat un gran augment dels residus urbans. En països desenvolupats la correcta gestió de residus és una prioritat mentre que en països menys desenvolupats hi ha una gran manca de sistemes de gestió de residus. Cap Verd és un país africà en vies de desenvolupament on el turisme és un dels pilars de l'economia de l'arxipèlag. Les illes de Sal i Boa Vista són les principals receptores de turisme. Per la seva banda, Boa Vista s'enfronta a un augment anual de la seva població de fins a 20 vegades amb l'arribada de turistes. Això suposa un gran problema a l'hora de gestionar residus, ja que l'illa no disposa dels recursos necessaris. Per abordar aquesta situació es proposa el disseny d'una planta de compostatge per a la revaloració de la fracció orgànica dels residus urbans generats a l'illa de Boa Vista. La planta pretén tractar 3.315,3 tones anuals de residus orgànics per alleujar la càrrega mediambiental de l'turisme sobre l'illa i a el mateix temps comercialitzar un compost de qualitat que pot ser utilitzat pel sector agrícola, en la creació d'àrees verdes, o la recuperació i enriquiment de sòls.